BAM 1, 032 (P285134)
Medical tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 08912Provenience
Assur (mod. Qalat Sherqat)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x] x x x x x x x x _mud2_ [x] _{gesz}erin szesz2_-su
2'. _{u2}gamun{sar} sud2_ ana _igi gig numun {u2}ki-{d}iszkur sud2_
3'. ina _a gazi{sar} sila11_-asz lu ba-hir2 _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2
4'. an-na-a-ma _szed_-ma _lal_-su-ma _ti_-ut,
single ruling
5'. szum4-ma _gig_ im-szid-ma _sa-mesz_-szu2 _a-mesz_ u2-szal-la-ku
6'. {u2}kam-ka-du _had2-ra2 gaz sim_ ana _igi gig mar lal_-su-ma _tin_
single ruling
7'. szum4#-[ma] _gig#_ szar2-ku-pag?-ru-ma _muszen szub_-ma _igi gig_ s,a-bit _gazi{sar}_ qa-lu-ti
8'. ina# _[ugu]_-hi? te-hi-tu _i3-nun-na szesz2_ ana _igi gig mar lal2_-su-ma _tin_
single ruling
9'. _DISZ#_ [... {u2}]szar#?-ma#-da _pa_ {gesz}szu-szi _pa_ {gesz}gesztin ka5-a_ {u2}ur-ne2-e
10'. [... _u2-hi-a]_ an-nu-ti3 _tesz2-bi sud2_ ina _a#-gesztin#-na_
11'. [...] x x [...] _pa#? szeg6_-szal
12'. _u4_-ma#? [...] x x [...] x ir#? [...] x-szu2#? _ki-min_
single ruling
13'. szum4-ma ina _sza3 gig uzu gag#-mesz e3_ re-hu#-ut _nam-lu2-u18-lu_
14'. pet2-ni7 _szesz2 zi3-kum {zi3}gig lal kum2 de3_ ta-sar2-raq
15'. lu ba-hir2!(SAR) _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2 an-nam _szed lal_-ma _tin_
single ruling
16'. _gig_-szu2 ib-lu-ut,-ma _igi gig_-szu2# _ge6 szub!_-u2
17'. {na4}as2-har ina ru-ti _sud2 esz_-ma#? _lal2_-su-ma _ki uzu_-szu2-ma _szid_-nu
single ruling
18'. _igi gig babbar_
rest broken
reverse
blank
obverse
beginning broken
1'. [x] x x x x x x x x _mud2_ [x] _{gesz}erin szesz2_-su
2'. _{u2}gamun{sar} sud2_ ana _igi gig numun {u2}ki-{d}iszkur sud2_
3'. ina _a gazi{sar} sila11_-asz lu ba-hir2 _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2
4'. an-na-a-ma _szed_-ma _lal_-su-ma _ti_-ut,
single ruling
5'. szum4-ma _gig_ im-szid-ma _sa-mesz_-szu2 _a-mesz_ u2-szal-la-ku
6'. {u2}kam-ka-du _had2-ra2 gaz sim_ ana _igi gig mar lal_-su-ma _tin_
single ruling
7'. szum4#-[ma] _gig#_ szar2-ku-pag?-ru-ma _muszen szub_-ma _igi gig_ s,a-bit _gazi{sar}_ qa-lu-ti
8'. ina# _[ugu]_-hi? te-hi-tu _i3-nun-na szesz2_ ana _igi gig mar lal2_-su-ma _tin_
single ruling
9'. _DISZ#_ [... {u2}]szar#?-ma#-da _pa_ {gesz}szu-szi _pa_ {gesz}gesztin ka5-a_ {u2}ur-ne2-e
10'. [... _u2-hi-a]_ an-nu-ti3 _tesz2-bi sud2_ ina _a#-gesztin#-na_
11'. [...] x x [...] _pa#? szeg6_-szal
12'. _u4_-ma#? [...] x x [...] x ir#? [...] x-szu2#? _ki-min_
single ruling
13'. szum4-ma ina _sza3 gig uzu gag#-mesz e3_ re-hu#-ut _nam-lu2-u18-lu_
14'. pet2-ni7 _szesz2 zi3-kum {zi3}gig lal kum2 de3_ ta-sar2-raq
15'. lu ba-hir2!(SAR) _lal_-su ina sza-nu-ti-szu2 an-nam _szed lal_-ma _tin_
single ruling
16'. _gig_-szu2 ib-lu-ut,-ma _igi gig_-szu2# _ge6 szub!_-u2
17'. {na4}as2-har ina ru-ti _sud2 esz_-ma#? _lal2_-su-ma _ki uzu_-szu2-ma _szid_-nu
single ruling
18'. _igi gig babbar_
rest broken
reverse
blank
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Scholarly or scientific > Medical (medical)
- Language(s): Akkadian
-
primary: BAM 1, 032,
[Köcher1963-97590] Köcher, Franz. 1963.
-
history: KAR, 197
[Ebeling1919-1923KAR] Ebeling, Erich. 1919-1923. Keilschrifttexte Aus Assur Religiösen Inhalts. Wissenschaftliche Veröffentlichungen Der Deutschen Orient-Gesellschaft, Band 28 & 34. Leipzig: J. C. Hinrichs.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 08912
- Accession No.:
- Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: Ass 13955dv
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019-04-06 at 03:15:12 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2019-04-03 at 09:47:52 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2019-02-28 at 12:21:48 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2019-02-20 at 16:51:53 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2017-05-21 at 15:27:03 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2016-11-15 at 10:00:51 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2016-08-29 at 12:58:59 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2016-08-29 at 12:49:49 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | Babylonian Medicine | CDLI | approved | |
1970-01-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-