BAM 2, 182 (P285274)

Medical tablet and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum Number

MRAH O.0194

Period

-

Provenience

-

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Scholarly or scientific > Medical (medical)

Language(s)

-

Measurements

-

tablet
obverse
  beginning broken
1'. _gu2#-nig2-ar3-ra# na4_ ga!-[bi-i ...]
  single ruling
2'. _DISZ na gesz3_-szu2 u2-zaq-qa-ta-szu2 _numun_ {u2}[x ...]
  single ruling
3'. _DISZ na gesz3_-szu2 u2-kas3-sa hi-niq-ti na#-[ap-pa-hi?]
4'. ana _ti_-szu2 _u2 babbar sud2_ ina _i3 hi-hi_ ina x [...]
  single ruling
5'. _DISZ# na gesz3_-szu2 u2-zaq-qat-su _numun gada_ x [x ina _{uruda}szen]-tur#?_ tara#-bak ina _kusz sur_-re _ti#_
  single ruling
6'. [_DISZ] na#_ ina _gesz3_-szu2 _mud2_ u2-tab-ba-kam _gin7 munus {gesz#}[tukul sig3_-is, _gu2]-gal# {u2}nu-luh-ha naga si_ ina _kasz {lu2}kurun2-na nag#_
  single ruling
7'. [_DISZ] na#_ masz-ka15-du3 _dab5_-su _{gesz}sze!-na2!-a {u2}ku6 numun {u2#}gir2#!-ri _pa {gesz}kiri6 du3-a-bi_
8'. _gazi#{sar} {gesz}szinig_ {u2}tul2-lal _{gesz}geszimmar-tur gi szul-hi {gesz}kam-u5_
9'. _suhusz {gesz}dih3 suhusz {gesz}kiszi16 tesz2-bi_ ta-har-ra-as, ina _sza3 tu7_ u _a-gesztin-na_
10'. _a pu2_ ina _nindu usz2_-er gi-na-am _ra-mesz_-su
  single ruling
11'. _DISZ na_ masz-ka15-du3 _gig ukusz2_-ti-gil-li _numun {gesz}ma-nu_
12'. _{u2}ka-zal-la nag-nag {u2}lag a-sza3-ga_ {u2}zu-qa-qi2-pa _[sud2]_
13'. _zi3-gig_ ina _kasz-sag hi#-hi# gin7 {dug}utul2_ tara-bak _[ti]_
  single ruling
14'. _en2_ masz-ka15-du3 isz-tu s,e-er sza2-ma-me ur-te4-di! u mi-szil im-tu2 sza2 _musz_ [il-qe2]
15'. [sza] _gir2-tab_ i-mat-sa al-qe2 ut!-tur im-ta a-tar mi-szir3-[ti x x]
16'. [pa]-a la _gar_-in szin-na s,a-bit sza2 kal gesz-sza2 kim-s,a ki-s,al-la : _murub4# [{gesz}kun_ u sza2-szal-li _tu6-en2?]_
  single ruling
17'. _ka#-inim-ma_ masz-ka15-[du3]
  single ruling
18'. _[en2]_ a-re-eh-hi ra-ma-ni a-ra-ah-hi zu-um#-[ri ...]
19'. _gin7# {gesz}apin_ ina _edin_ er-s,e-tu2 ir-hu-u ki-tu2 im-hu-ru _[numun_-szu2 ...]
20'. [a]-nam#-di _en2_ ana ra-ma-ni-ia u _su_-ia lim-hu-ma [...]
21'. [ra]-ma-ni-ma li-ir-'-u2 zu-um-ri-[szu ...]
  single ruling
22'. _ka#-inim-ma_ masz-ka#-[du]
  single ruling
23'. _[du3-du3]-bi#_ {u2}kur-ka-nam {u2}kam-kad _nita2#? {gesz}sze-na2-a_ ana _i3_ [...]
24'. _[en2_ a]-na# _sza3 szid_-ma _giri3-min_-szu2 _gig szu-min_ tu-masz-sza2-a' [...]
  single ruling
25'. _[en2_ bu-uh]-ru# bu-uh-ru bu-ha-ru szu-u2 masz-[ka-du ...]
26'. [mi-szil im]-tu2# sza da-nim _mul-mesz_ sza2-ma-mi [...]
27'. [mi-szil im]-tu#? sza2 _musz_ il-qe2 sza2 _gir2-tab_ i-mat-sa [al-qe2 ...]
28'. [ul] _gar#_-in szin-na : szin-na ul sza2-kin ana#? [...]
29'. [...] _murub4# {gesz}kun_ [...]
30'. [...] at#-ta# masz-ka#-[du ...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] hi x [...]
  single ruling
2'. [...] _lag [a-sza3?_ ...]
3'. [...] u _i3-udu hi-hi_ ina [...]
  single ruling
4'. [_DISZ na mud2] dur2_-szu2 i-te-ez-zi _zi_ ur-szi ina _dur2#_ [...]
5'. [qi2-lip] _zu2-lum-ma {szim}li {szim}gur2-gur2_ [...]
6'. _[naga si duh-sze-gesz]-i3 u2-hi-a_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2 szu-si du3_-usz ana _dur2#_-[szu2 _gar_-an]
  single ruling
7'. [_DISZ na] dur2# gig_-ma um-s,a-ti szu-ti _{u2}kur-ra munus#_ [...]
8'. [u] _dur2#_-szu2 _szesz2-mesz_ ur-sze _gaz-mesz_ um-s,a-a-ti uq#-[ta-ta-pa ...]
  single ruling
9'. [_DISZ] na# dur2 gig_-ma _dur2_-szu2 e-sil _u5 argab[{muszen}]_
10'. _suhusz# {gesz}nam-tar nita2 sud2 disz_-nisz tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _[gar_-an]
  single ruling
11'. _DISZ na dur2 gig dur2_-szu2 u-zaq-qat _min_-su _sza3-mesz_-szu2 in-ni#-[bi-t,u]
12'. u2-ta-sal3 _a-gesztin-na kasz-sag szeg6_-szal tu-kas,3-s,a ana _dur2_-[szu2 _dub_-ak]
  single ruling
13'. [_DISZ] na# dur2-gig gig_-ma e-sil _{szim}li {u2}hab sud2_ ana _dur2_-[szu2 _gar_-an]
14'. _{u2}kur-ra sud2_ ina _gada nigin_-mi _i3_ ina# _sza3#_ ta-ra-muk# ana _dur2_-szu2 _[gar_-an]
15'. _{u2}kur-ra gaz szeg6_-szal ana _dur2_-szu2 _gar_-an kal _{szim#}szesz#?_ x [...]
16'. _u2-hi-a_ an-nu-ti ina _a gazi{sar} szub_-szu2-ma _[ti]_
  single ruling
17'. [_DISZ na] dur2# gig#_ [x x x lu-u ina] x x lu-u ina _a_ tara-muk _szim#?_ [x]
18'. [...] x ri szim x x u2
19'. [...] x [...] x _bar_ {gesz}x x nu [x] _disz_-nisz
20'. [...] x [...] x-x-szu2 _gar_-[an]
  single ruling
21'. [_DISZ] na# dur2 gig_ [...]
22'. _{szim}buluh_ {szim}[x ...]
  single ruling
23'. _DISZ na dur2-gig gig_-[ma ...]
24'. _na bi_ x x [...]
  single ruling
25'. _DISZ na#_ [...]
  rest broken

Consult previous versions and their differences

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: BAM 2, 182,

    [Köcher1963-97729] Köcher, Franz. 1963.

  • history: BabMed <http://geschkult.fu-berlin.de/e/babmed/Corpora/BAM-2/BAM-2_-182>,

    [sec55480] N.d.

  • history: RIAA (1925), 318

    [Speleers1925RIAA] Speleers, Louis. 1925. Recueil Des Inscriptions de l’Asie Antérieure Des Musées Royaux Du Cinquantenaire à Bruxelles; Textes Sumériens, Babyloniens et Assyriens.

  • Composite No.:
  • Museum No.: MRAH O.0194
  • Accession No.:

  • Provenience:
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

  • Period:
  • Dates Referenced:
  • Alternative Years:
  • Date Comments:
  • Accounting Period: 0

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2020-04-22 at 06:49:36 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2020-04-15 at 12:52:31 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-04-05 at 13:10:01 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-04-04 at 06:45:02 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-04-03 at 09:21:16 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-04-03 at 05:03:17 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-03-01 at 15:55:04 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-02-28 at 11:44:32 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2019-02-19 at 00:34:39 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-05-23 at 13:13:08 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2018-05-23 at 13:12:02 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2017-08-24 at 18:48:39 Pagé-Perron, Émilie Atf Pagé-Perron, Émilie CDLI approved View
2017-05-23 at 12:30:42 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale CDLI approved View
2016-11-29 at 11:30:51 Johnson, J. Cale Atf Johnson, J. Cale Babylonian Medicine CDLI approved View
1970-01-01 at 00:00:00 CDLI Artifact Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“BAM 2, 182 Artifact Entry.” 1970. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 1, 1970. https://cdli.ucla.edu/P285274.
BAM 2, 182 artifact entry (No. P285274). (1970, January 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P285274
BAM 2, 182 artifact entry (1970) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P285274 (Accessed: April 26, 2024).
@misc{1970BAM,
	note = {[Online; accessed 2024-04-26]},
	year = {1970},
	month = {jan 1},
	title = {BAM 2, 182 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P285274},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P285274},
}


TY  - ELEC
DA  - 1970/1/1/
PY  - 1970
ID  - P285274
LB  - CDLI:P285274
M1  - 2024/4/26/
TI  - BAM 2, 182 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P285274
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.