Fs Cagni 1117-1119 04 (P298619)
Artifact excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
NBC 06842Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
Shuruppak (mod. Fara)Artifact Type
-Material(s)
-Genre / Subgenre(s)
-Language(s)
-Measurements
74.0 mm × 80.0 mm × 9.0 mm
tablet
obverse
column 1
1. [n] uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2-bi
4. 2(u@c) 3(asz@c) uruda ma-na
5. nig2#-diri
column 2
1. 5(u@c) uruda ma-na
2. nig2-ba
3. 1(u@c) uruda ma-na
4. tug2
5. 2(barig@c) [sze]
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. nig2-gu7-ni
column 3
1. x#-x-ga-an-na
2. lu2 sa10 gu7
3. 1(asz@c) {d}sud3-nu-[me]
4. abgal#
5. [...]
6. [1(asz@c) mu]-ni-hur-sag
7. 1(asz@c) a-na-da-ak
column 4
1'. 1(asz@c) [x-x]
2'. DU#?-[...]
3'. 1(asz@c) mes-zi-da
4'. lu2 ki-inim
5'. 1/2(disz@c) ku3 gin2
6'. 1(ban2@c) sze
7'. 1(u@c) [gug2]
reverse
column 1
1. 2(asz@c) kur2 tu7#
2. 2(asz@c) kur2 |GA2x([HA.A])|
3. e2-nanna
4. dub-sar GAN2
5. 1(ban2@c) sze
6. 2(asz@c) gug2
7. 2(asz@c) kur2 tu7#
8. lugal-KA-zu
9. ad-da-[iri?]
column 2
1. lu2?-[...]-ku3
2. dam-gar3
3. lu2 GAN2 sa10
4. GAN2 [x-x]
5. bala
6. inim-{[d]}sud3#-da-zi
obverse
column 1
1. [n] uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2-bi
4. 2(u@c) 3(asz@c) uruda ma-na
5. nig2#-diri
column 2
1. 5(u@c) uruda ma-na
2. nig2-ba
3. 1(u@c) uruda ma-na
4. tug2
5. 2(barig@c) [sze]
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. nig2-gu7-ni
column 3
1. x#-x-ga-an-na
2. lu2 sa10 gu7
3. 1(asz@c) {d}sud3-nu-[me]
4. abgal#
5. [...]
6. [1(asz@c) mu]-ni-hur-sag
7. 1(asz@c) a-na-da-ak
column 4
1'. 1(asz@c) [x-x]
2'. DU#?-[...]
3'. 1(asz@c) mes-zi-da
4'. lu2 ki-inim
5'. 1/2(disz@c) ku3 gin2
6'. 1(ban2@c) sze
7'. 1(u@c) [gug2]
reverse
column 1
1. 2(asz@c) kur2 tu7#
2. 2(asz@c) kur2 |GA2x([HA.A])|
3. e2-nanna
4. dub-sar GAN2
5. 1(ban2@c) sze
6. 2(asz@c) gug2
7. 2(asz@c) kur2 tu7#
8. lugal-KA-zu
9. ad-da-[iri?]
column 2
1. lu2?-[...]-ku3
2. dam-gar3
3. lu2 GAN2 sa10
4. GAN2 [x-x]
5. bala
6. inim-{[d]}sud3#-da-zi
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type:
- Material:
- Measurements (mm): 74.0 high × 80.0 wide × 9.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s):
- Language(s):
-
primary: Fs Cagni 1117-1119 04,
[Visicato2000-103527] Visicato, Giuseppe, and Aage Westenholz. 2000.
- Composite No.:
- Museum No.: NBC 06842
- Accession No.:
- Provenience: Shuruppak (mod. Fara) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-01-21 at 07:01:26 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved | |
2010-08-07 at 12:20:00 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | ||
2010-08-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Yale Babylonian Collection (BC-009826)
- Electronic Babylonian Library (NBC.6842)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-