Archival view of P338317



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: CDLI Literary 002718.01, ex. 021
Author: CDLI
Publication date: 2014ff.
Secondary publication(s): Gurney, Oliver R., STT 1 (1957) 001; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 046
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.: P338317
UCLA Library ARK 21198/zz001xgc73
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20060920 cdliadmin
Transliteration: Heinle, Michael
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre: Literary
Sub-genre: enuma elish 1 (witness)
Sub-genre remarks:
Composite no.: Q002718.01
Language: Akkadian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): 120 x 82 x ?
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information: P338317 lead, single entry
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Provenience remarks:
Excavation no.: SU 1952, 087 + SU 1952, 094
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:
Chronology:
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
$ beginning broken
1'. [...] sze#-[...]-e-[...]
>>Q002718.01 041
2'. [...]-ta#-si e-lu har-mi-[...]
>>Q002718.01 042
3'. [...]-isz# ug-gu-gat e-disz-szi#-[...]
>>Q002718.01 043
4'. le-mut#-ta it#-ta#-di i-na kar-szi#-[...]
>>Q002718.01 044
5'. mi-na-a ni-[...] sza2# ni-ib-nu-u2 nu-usz-hal-laq#-ma#
>>Q002718.01 045
6'. al-kat3-su-un# lu# szum#-ru-[...]-ma# i [...]-du#-ud t,a-bisz
>>Q002718.01 046
7'. i-pul-ma# [...]-mu# _abzu_ i-ma#-al-lik
>>Q002718.01 047
8'. suk#-[...] mi-lik mu-um-mi#-szu
>>Q002718.01 048
9'. hul#-li#-qam#-ma# a#-[...]-ka-ta e-szi-tu2
>>Q002718.01 049
10'. ur-re#-esz# lu-u2 szup#-szu-hat# mu-szisz lu-u2 s,al-lat
>>Q002718.01 050
11'. ih#-du#-szum#-ma _abzu#_ im-me-ru# pa-nu-szu#
>>Q002718.01 051
12'. [...]-szum# lem-ne2-e-ti ik#-pu-du am _dingir-dingir_ dumu_-szu#
>>Q002718.01 052
13'. {d}mu-um-mu i-te#-di-ir ki-szad#-su
>>Q002718.01 053
14'. usz-ba-am-ma bir#-ka#-szu u2#-na-saq sza-a#-szu
>>Q002718.01 054
15'. mim-mu-u2 ik#-pu-du# ina pu-uh-ra-usz-BU#
>>Q002718.01 055
16'. an _dingir-dingir_ bu-uk#-ri#-szu-nu usz-tan#-nu-na
>>Q002718.01 056
17'. isz-mu-nim-ma _dingir-dingir_ i#-dul-lu
>>Q002718.01 057
18'. qu-lam is,-ba-tum# [...]-qu#-um-mesz usz#-bu
>>Q002718.01 058
19'. szu-tur uz-na# et-[...]-szu te-le-u2#
>>Q002718.01 059
20'. {d}e2-a ha-sis [...]-ma#-ma i-sze-'#-[...]-un#
>>Q002718.01 060
21'. ib-szim-szum#-[...]-rat# ka-li# [...]
>>Q002718.01 061
22'. u2#-[...]-tu#-ra# ta#-[...]
>>Q002718.01 062
23'. [...] a-na _a-mesz_ u2#-[...]
>>Q002718.01 063
24'. [...] ir#-te#-hi-szu s,a-lil [...]
>>Q002718.01 064
25'. [...]-as,-lil#-ma ap-sa-a re#-[...]
>>Q002718.01 065
26'. [...]-um-ma tam# la-ku da-la-pisz# [...]
>>Q002718.01 066
27'. [...]-t,ur-ma rik#-si-szu2 isz#-[...]
>>Q002718.01 067
28'. [...]-lam#-mi-szu it#-ba#-la szu#-[...]
>>Q002718.01 068
29'. [...]-szu#-ma# ap-sa [...]
>>Q002718.01 069
30'. [...]-ma# i-ta-sir3# [...]-szu# ip#-[...]
>>Q002718.01 070
31'. [...] ap-si-i szu#-[...]-su#
>>Q002718.01 071
32'. [...] it#-ta-mah u2-[...]
>>Q002718.01 072
33'. [...]-szu ik-mu-u [...]
>>Q002718.01 073
34'. [...]-ziz#-za ir-nit-ta-[...]
>>Q002718.01 074
35'. [...]-mi-szu szup-szu#-[...]
>>Q002718.01 075
36'. asz2-ru#-[...]
>>Q002718.01 077
37'. {d}e2-[...]
>>Q002718.01 078
38'. i#-[...]
>>Q002718.01 079
$ rest broken

reverse
$ beginning broken
1'. [...] it-tar-ru#-szu# [...]
>>Q002718.01 086
2'. szam-hat nab-nit-su s,a#-[...]
>>Q002718.01 087
3'. ut,-t,u-lat s,i-ta-szu ga#-[...]
>>Q002718.01 088
4'. i-mur-szu-ma {d}a-nim ba#-[...]
>>Q002718.01 089
5'. 1(u) i-risz im-mir lib3-ba-[...]
>>Q002718.01 090
6'. usz#-ta#-as,-bi-szum-ma szu#-[...]
>>Q002718.01 091
7'. [...]-qu# ma-'#-disz# [...]
>>Q002718.01 092
8'. [...]
>>Q002718.01 093
9'. [...]
>>Q002718.01 094
10'. [...]
>>Q002718.01 095
11'. [...]
>>Q002718.01 096
12'. ir#-ta#-[...] ha#-[...]
>>Q002718.01 097
13'. u3 _igi#_ ki-ma szu-a#-[...]
>>Q002718.01 098
14'. ul-lu-ma# i-na _dingir-mesz_ [...]
>>Q002718.01 099
15'. 1(u) mesz-re-tu# szu#-ut-tu-ha i-lit#-ta# [...]
>>Q002718.01 100
16'.a. ma#-ri#-u2#-tu ma#-ri-u2-tu
>>Q002718.01 101
16'.b. ma#-ri _{d}utu{szi#} sza3 dingir#-dingir#_ [...]
>>Q002718.01 102
17'. la-bisz mi-lam-mi esz-re#-et# _dingir#-mesz_ sza2-qisz# it#-[...]
>>Q002718.01 103
18'. pul-ha-tum ha-am-szat-si-na e-li#-szu kam2#-[...]
>>Q002718.01 104
19'. ib-ni-ma im-tab-ba u2#-ma#-lid# {d}[...]
>>Q002718.01 105
20'. qa-tusz#-szu# u2-ma-al-la-a# ma#-ri# lim#-mel-[...]
>>Q002718.01 106
21'. ib-szim ep-ra me-ha-a u2-[...]-az#-bal#
>>Q002718.01 107
22'. u2-szab#-szi a-ga-am-ma u2-[...] ti-amat
>>Q002718.01 108
23'. [...]-hat ti#-amat-ma ur-ra# u [...]-dul-lu
>>Q002718.01 109
24'. 1(u) _dingir_ la# szup#-szu2#-ha# [...]-ri#-sza2
>>Q002718.01 110
25'. ik-tap-du#-ma kar-szu#-us-su2#-[...] le#-mut-ta#
>>Q002718.01 111
26'. a-na# ti-amat um-mi#-szu-nu szu-[...] iz#-zak-ru#
>>Q002718.01 112
27'. [...]-nu-ma ap-sa-a ha-ram-ki# i#-na-ru-ma
>>Q002718.01 113
28'. [...]-du#-usz-szu la tal-li-ki-ma# qa#-lisz tusz-ba
>>Q002718.01 114
29'. [...]-ni-ma sza2-ar er-bet-ti sza2# pu-luh#-ti
>>Q002718.01 115
30'. szu#-ud kar-sza2-ki-ma ul ni#-s,a#-lal# [...]-nu#
>>Q002718.01 116
31'. ul# ib-szi lib-bu-uk-ki _abzu_ ha-ram#-ki
>>Q002718.01 117
32'. u3# {d#}mu-um-mu sza2 ik-ka#-mu-u2# e#-disz asz2-ba-ti
>>Q002718.01 118
33'. [...]-mi# at-ti dul#-lu-lisz# [...]-dul#-li
>>Q002718.01 119
34'. [...] la# ni#-sak#-[...]
>>Q002718.01 120
$ rest broken