CDLI-Archival View

Publication
Primary publication:	CDLI Literary 000323 OB Catalogue from Ur 1
Author:	CDLI
Publication date:	2014ff.
Secondary publication(s):	Figulla, Hugo H. & Martin, William J., UET 5 (1953) 0086
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.:	P349957
UCLA Library ARK	21198/zz001xbj24
CDLI comments:

Source of original electronic files
Catalogue:	20061205 cdliadmin_veldhuis
Transliteration:	Heinle, Michael
Translation:	Peterson, Jeremiah
Photo:	If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.
Line Art:	If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner:	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.:	IM 057215
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre:	Literary
Sub-genre:	ETCSL 0.02.03 OB Catalogue from Ur (U1)
Sub-genre remarks:
Composite no.:	Q000323
Language:	Sumerian

Physical Information
Object type:	tablet
Material:	clay
Object remarks:
Measurements (mm):	x x
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:

Provenience:
Provenience:	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Provenience remarks:
Excavation no.:	U 16876B
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:

Chronology:
Period:	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:

Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
1. lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
#tr.en: The king, in order to make his name manifest as something of ancient duration.
# incipit of Shulgi B
>>Q000396 001
2. ARAD-{d}suen lugal
#tr.en: Warad-Sîn, king/Warad-Sîn, my? king(?)
# unidentified incipit
3. i3-na-ab i-me-a
#tr.en: The city of Inab existed but the city of Kiritab did not.
# incipit of Marriage of Martu
>>Q000354 001
4. gurusz# lu2 szir3 ra-ra
#tr.en: The youth, the one who laments/is lamented(?) ...
# unidentified incipit
5. en3-bar gurun-na
#tr.en: The young reed growth(?) ... in(?) fruit/flower ...
6. sa
#tr.en: Net(?).
# incipit of an unidentified lexical text?
7. {d}suen-i-din-na lugal
#tr.en: Sîn-iddinam, king/Sîn-iddinam, my? king(?)
8. di4-lax(ME) u4-da
#tr.en: Tiny ones(?), if we do not do our work?.
# incipit of Dialog 2?
9. izi
#tr.en: Fire.
# incipit of the lexical series Izi
10. in-nin me husz-a
#tr.en: Lady of the furious cosmic powers, bearing an aura, riding the great cosmic powers.
# incipit of Inanna and Ebih
>>Q000339 001
11. me-ta-am3 me-a di-id-ti
#tr.en: Where, where are (you) going?.
# incipit of Dialog 5?
12. sza3 {gi}pisan x sza-ap-lu-um
#tr.en: Contents of the basket of the lower ...
13. lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
#tr.en: The king, in order to make his name manifest as something of ancient duration.
# incipit of Shulgi B
>>Q000396 001
14. en-e# kur lu2 ti-la#
#tr.en: The lord resolved to go to the mountain that sustains man.
# incipit of Gilgamesh and Huwawa A
>>Q000365 001

reverse
1. u4 husz!? an-ur2-ru
#tr.en: Furious(?) storm ... the horizon(?)
# unidentified incipit
2. ia# lu2-lu7
#tr.en: One who shines with oil(?).
# incipit of Gilgamesh and Huwawa B(?)
>>Q000366 001
3. nin mul-an-gin7
#tr.en: Lady who is variegated like a heavenly star
# incipit of Nisaba A
>>Q000733 001
4. e2 E husz! an-NA
#tr.en: House, furious storm(!?) of the universe(!?).
# incipit of Nungal hymn?
>>Q000736 001
5. ugu-gu10
#tr.en: My upper skull
# the lexical series ugu-mu
6. lugal-banda3{+da}
#tr.en: Lugalbanda came to a halt in the mountain, the distant place
# Lugalbanda and the Anzu Bird
>>Q000368 001
7. u4 esz5-bar kin2
#tr.en: The day/when/if a decision/oracle ...
# unidentified incipit
8. u4 ul-la
#tr.en: The one who sows since ancient time was the one who instructed his son.
# incipit of Farmer's Instructions
>>Q000785 001
9. ma2-gurx(TE) nig2 giri17-zal
#tr.en: The barge, that of joy(?) ...
# unidentified incipit
10. dumu e2-dub-ba-a
#tr.en: Son of the eduba'a school.
# incipit of several compositions
>>Q000754 001?
>>Q000756 001?
>>Q000758 001?
$ blank space
11. sza3 {gi}pisan x e#!-lu-um
#tr.en: Contents of the basket of the upper ...

Archival view of P349957