Archival view of P356840



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: CDLI Literary 000368, ex. 033
Author: CDLI
Publication date: 2014ff.
Secondary publication(s): Wilcke, Claus, Lugalbandaepos (1969) 087 QQ
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.: P356840
UCLA Library ARK 21198/zz002024m7
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20070127 cdliadmin_tinney
Transliteration: Reid, J. Nicholas
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058741
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre: Literary
Sub-genre: ETCSL 1.08.02.02 Lugalbanda and Anzu (witness)
Sub-genre remarks: Epic of Lugalbanda II
Composite no.: Q000368
Language: Sumerian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): x x
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Provenience remarks:
Excavation no.: 3N-T0824
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:
Chronology:
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
1. [...]-ka#-ni nu-um-ga14-asz
>>A 203
2. [...] szu# im-da-an-ti
>>A 204
3. [...]{muszen} an-ta# i3-gen
>>A 205
4. [...] ki-[x] i3-gen
>>A 206
5. [...]-ta# igi i3-il2 erin2-e igi bi2-ib-du8
>>A 207
6. [...]-ta# igi i3-il2 sahar erin2 du8-a igi bi2-ib-du8-ru-un
>>A 208
7. [...]-banda3{da} gu3 mu-na-de2-e
>>A 209
8. [x x] lugal#-banda3{da}-mu
>>A 210
9. [x x]-ri#-de2-a nam i-ri-tar-re
>>A 213
10. [...]-ne nam-mu-ni-ib-be2
>>A 214
11. [...]-ne pa-e3 nam-bi2-ib-ed2
>>A 215
12. [x]-ga# hul sza3-ga gal2-la-kam ur5 he2-na-nam-ma
>>A 216
13. ge26#-e gud3-mu-sze3 he2-me-en za-e erin2-zu he2-me-en
>>A 217
14. muszen#-e gud3-bi-sze3 szu am3#-ma-nigin2-nigin2
>>A 218
15. lugal#-banda3{da} ki szesz-a-ne-ne-sze3 giri3 im-ma-gub-be2
>>A 219
16. u5{muszen} gesz-gi ku3-ta e3-a-gin7
>>A 220
17. la-ha-ma abzu-ta re7-e-gin7
>>A 221
18. lu2 an-ta ki-a gub-ba-gin7
>>A 222
19. lugal-banda3{da} zu2 kesz2 gar-ra szesz-a-ne-ne-ka murub4-ba ba-an-gub?
>>A 223
20. szesz-a-ne-ne gu3 ba-ab-ra-[...] gu3# ba-ab-ra-asz
>>A 224
21. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne#-ne
>>A 225
22. en3 tar-re im-mi-[x]-kusz2-u3-ne
>>A 226
23. ga2-nu lugal-banda3{da}-mu za-e gal2-la-zu-ne
>>A 227
24. lu2 me3# gesz# ra-gin7# erin2-e he2-en-taka4-nam
>>A 228
25. i3 du10-a tur3-ra ba-ra-mu-un-gu7
>>A 229
26. ga luh-ha amasz-a ba-ra-mu-un-gu7
>>A 230
27. hur-sag gal lu2 dili nu-du-u3-da
>>A 231
28. lu2-bi lu2-ra nu-gi4-gi4-da a-gin7 im-da-du-de3-en
>>A 232
29. 2(disz)-kam-ma-sze3 szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
>>A 233
30. en3 tar-re im-mi-in-<kusz2>-u3-ne
>>A 234
31. i7 kur-ra ama he2-nun-na-ra
>>A 235
32. pesz10-pesz10-bi pesz10 sur-ra-am3
>>A 236
33. a-bi a-gin7 mu-e-nag-gin7 i3-bal-e#
>>A 237

reverse
1. ku3 lugal-banda3{da} mu-na-ni-in#-ib#-gi4-gi4#
>>A 238
2. zag-sze-ga2 ki um-ma-ni-us2 a {kusz}EDEN-gin7 u3-mu#-nag#
>>A 241
3. ur-bar-ra-gin7 gum2-ga-am3 i-ni-za u2-sal i3-gu7-e
>>A 242
4. tum12-gur4{muszen}-gin7 ki im-de5-de5-ge i-li-a-nu-um kur-ra i3-gu7
>>A 243
5. lugal-banda3{da} szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
>>A 244
6. inim in-ne-en-du11-ga sza3-ga-ne-ne-a ba-an-szub-bu
>>A 245
7. i3#-gi4#-in#-SZUL#? buru5-da u4 gid2-da tesz2-bi kesz2-da-gin7
>>A 246
8. gu2-ni gu2-da mu-ni-in-la2 ne mu-un-su-su-ub
>>A 247
9. amar gam3-gam3 gud3-ba tusz-a-gin7
>>A 248
10. mu-ni-ib-gu7-u3-ne mu-ni-ib-na8-na8-e
>>A 249
11. ku3# lugal-banda3{da} tu-ra-ni mu-ta-ab-ed3-ne-e-a
>>A 250
12. u4-ba unug{ki}-e lu2 dili-gin7 eger-bi-ir bi2-ib-us2
>>A 251
13. musz zar-ra-gin7 hur-sag-ta im-me-re-bal-bal
>>A 252
14. iri{ki} danna 1(asz)-am3 am3-da-gal2-la-ba
>>A 253
15. dim-dim-e aratta{ki}-a-ka
>>A 254
16. unug{ki} kul-aba4{ki} ur2 ba-ab-dun-dun
>>A 255
17. iri{ki}-ta gi-bar-bar-re im-gin7 im-szeg3
>>A 256
18. bad3 aratta{ki}-ka gu3 nun-bi im#-me
>>A 258
19. u4 ba-zal-zal itid ba-sud-sud mu# [x x]-ir ba-an-gi4#
>>A 259
20. buru14 sig7-ga an-ne ba-e-[x x]-de3
>>A 260
21. [x]-sza3-ga gi-bar-hul ni2 [...]-us2
>>A 261
22. [x]-dug# im mu-a gen-na-gin7
>>A 262
23. [x]-e# ki ba-ni-ib2-u2-us2
>>A 263
24. [x x] GIR2# kur-ra-ke4 zu2 ba-ni-UD
>>A 264
25. [x x] tesz2-bi mu-un-tag-tag-ge
>>A 265
26. [x x]-sze3# du-u3 nu-um-zu
>>A 266
27. [...] du-u3 sag nu-mu-da-ab-szum2-mu
>>A 267
28. [...]-kar2# dumu {d}utu-ke4
>>A 268