FLP 0214 (P450175)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
FLP 0214Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 20 less 1 workdays, male laborers,
2. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
en: at barla of straight-canal stationed;
4. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-e’e;
reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley-at-the-harbor,”
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen (is) king.”
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 20 less 1 workdays, male laborers,
2. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
en: at barla of straight-canal stationed;
4. kiszib3 ur-e11-e
en: under seal of Ur-e’e;
reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley-at-the-harbor,”
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen (is) king.”
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
- Composite No.:
- Museum No.: FLP 0214
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.02.03.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-05-04 at 02:30:44 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |  |
|
| 2015-05-05 at 09:52:38 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2014-03-31 at 14:42:56 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2013-03-24 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Jones, Jillian | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (193871)
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| CDLI Seals 004421 (composite) (P457131) | Umma (mod. Tell Jokha) | Ur III (ca. 2100-2000 BC) |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-