CDLI-Archival View

Publication
Primary publication:	RINAP 4 Esarhaddon 054 composite
Author:	Leichty, Erle V.
Publication date:	2011
Secondary publication(s):
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.:	P462904
UCLA Library ARK	21198/z1vm5hzh
CDLI comments:

Source of original electronic files
Catalogue:	20140117 cdliadmin
Transliteration:	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation:	no translation
Photo:	If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.
Line Art:	If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner:
Museum no.:
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre:	Royal/Monumental
Sub-genre:	composite
Sub-genre remarks:
Composite no.:	Q003283
Language:	Akkadian

Physical Information
Object type:	other (see object remarks)
Material:	composite
Object remarks:	composite text
Measurements (mm):	x x
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:

Provenience:
Provenience:	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:

Chronology:
Period:	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Period remarks:
Date of Origin:	Esarhaddon.00.00.00
Dates referenced:	Esarhaddon.00.00.00
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:

Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Composite text

surface a
$ beginning broken
1'. [...] _en_ [...]
2'. [...] _lu_ [...]
3'. [...]-ri-i _an_ [...]
4'. [...] nab-nit ka-a-[...]
5'. [...] li-mur nab-nit-sun2
6'. [...] u2-ma-an-di-id eb-le-e-szun3
7'. [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szun3
8'. [...] masz-szi-szu sza2-ma-mesz
9'. [...] x-du-te a-sur-ru-szu2
10'. [...]-ti-ma ana an-szar2 {d}nin-lil2
11'. [...] si-ga-ri
12'. [...] _{lu2}nar-gal-mesz {lu2}gala-mesz_
13'. [...] ma-har-szu2 ul-ziz-ma
14'. [...] ap-ru-us-ma
15'. [...]-ru _gin7_ [...]-ma
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...] _udu-nita2-mesz_
19'. [...]-ti-ia ar-kus
20'. [...] _ugu_-ka {iri}kar-{disz}{d}asz-szur-pap-asz ar-kus
21'. [...] 3(disz) _ansze_ 1(disz) _sze lal3-mesz_
22'. [...] ar-ku-su
23'. [...] {sze}hasz-la-ti [...] _ansze {szim}en-di ta_ {iri}kar-{d}asz-szur
24'. sza [...] _udu-nita2-mesz_ 2(u) 4(disz) _ansze_ {sze}hasz-la-a-tu2
25'. _ta_ {iri}kar-en-kur-kur sza sa-a-a ina {kur}mu-s,ur i-nam-bu-u
26'. 6(disz) _ansze_ {sze}pi-ni-gu 1(gesz2) 1(u) _ansze [...]-mesz_ 3(disz) _ansze_ 1(disz) _sze lal3-mesz_
27'. 6(disz) _me_ 1(u) 2(disz) _[...]-mesz ta sza3 kur-kur_ sza2-ti-na sza an-szar2 _en gal_-u2 ina _szu-min_-ia im-nu-u ar-kus
28'. [...]-mi3-it _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ki-szit-ti _szu-min_-ia u3 szal-lat {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u-si
29'. sza ina tu-kul-ti {d}asz-szur _en_-ia ik-szu-da _szu-min_-ia esz-ret? _kur eme-gi7_ u uri{ki} u2-hi-iz-ma _gin7_ u4-me u2-nam-mir
30'. [...] _du3_-usz-ma at-ta-di qe2-reb-szun
31'. [...] {d}da-gan resz-tu-u sza2 _man dingir-mesz_ an-szar2
32'. [...] _{lu2}szitim-gal_-li le-'u-u2-ti mu-kin-nu gesz-hur-ri
33'. [...] tam-szil _{mul}asz-iku_ at-ta-ad-di tem-me-en-szu2
34'. [...] ki-i isz-ten2 u2-pa-hir-ma
35'. [...] u2-lab-bisz an-du-ra-ar-szu2-nu asz2-kun
36'. [...] za-qap s,ip-pa-a-ti u2-szar-hi-is-su-nu-ti lib3-bu
37'. [...] _zabar_ nam-ri ina pi-ti-iq {d}nin-a2-gal ap-ti-iq-ma
38'. [...]-ad-di-iq-ma a-na {d}idim _en_-ia a-qisz a-na qisz-ti
39'. [...]{ki} sza2 la-ba-risz il-li-ku
40'. [...] _dumu-mesz_ um-ma-a-ni le-'u-u2-ti at-ta-di tem-me-en-szu2
41'. [...] {d}ag _en_-ia a-qisz a-na qisz-ti
42'. [...] ar-s,ip u2-szak-lil _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti qe2-reb-e-szu2-un
43'. [...] eb-bi u3 mar-ri _ku3-sig17_ ru-usz-sze-e
44'. [...] la-ba-risz _du_-ku esz-szisz u2-sze-pisz
45'. [...] _ku3-babbar_ u2-sze-pisz-ma ina e2-masz-masz at-man {d}nin-lil2 _gaszan_-ia
46'. [...] {d}ag {d}tasz-me-tum la-ab-ru u2-szesz ma-aq-tu ak-szir2
47'. [...]-ti _sza3_-ma u2-szak-me-sa sza2-pal-szu2-un
48'. [...] sza2 qe2-reb nina{ki} la ep-szu2 ina t,e-hi _abul muru2 iri_
49'. [...]-su ur-mah-hi an-zi-i {d}lah3-me sza2 _ku3-babbar uruda_ u2-sze-pisz-ma
50'. [...] e2-zi-da _e2_ {d}ag sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki}
51'. [...] _ku3-sig17_ 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ 2(disz) _am-mesz zabar_ 2(disz) _suhur-masz2{ku6} zabar_
52'. [...] ina szi-pir {d}ku3-sig17-banda3{+da} {d}nin-a2-gal nak-lisz u2-ban-ni-ma
53'. [...] pa-rak _nam-mesz_ szu-bat szi-tul-ti sza {d}ag pa-qid kisz-szat _an_-e _ki_-tim
54'. [...] _ki-sag_ eb-bi nak-lisz ap-ti-iq-ma _{gesz}gigir zabar_ nam-ri
55'. [...] x _am-mesz zabar_ eb-bi nak-lisz ap-ti-iq-ma
56'. [...] e2-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz-tar sza2 qe2-reb {iri}limmu2-dingir _ku3-babbar ku3-sig17_ uh-hi-iz-ma u2-nam-mir ki-ma u4-me
57'. [...] _zabar_ u2-sze-pisz-ma u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar ka2-mesz_-sza2
58'. [...]-x-ma-a-te ina qer-bi-szu2 ab-ni-ma u2-sza2-as-hi-ra ki-da-szu2
59'. [...] ul-tu2 {d}1(u)-5(disz) be-el-ti _lugal_-ti _ugu_ sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia2 u2-szar-bu-u
60'. [...] u2-sza2-tir nab-nit-sa _e2_ a2-ki-it _edin e2_ ni-gu-ti
61'. [...]-ma u2-szal-la-mu par-s,e-e-sza2
62'. [...] szu-a-tu ina a-gur2-ri _{na4}zu2 {na4}za-gin3_
63'. [...] is,-s,i {gesz}ere-ni _mah-mesz du3_-usz-ma
64'. [...] bil-ti-szu2
65'. [...] _{iti}kin u4 1(u) 7(disz)-kam_
66'. [...] ma-har-szu2-un
67'. [...] u2-szah-ma-t,u _{udu}siskur-mesz_-szu2-un
68'. [...] ina kar-szi rit-pa-sze ha-si-si pal-ke-e
69'. [...] qe2-reb _e2_ a2-ki-it u2-sze-szib-szu2-nu-ti [...]-kit-sun2
70'. _[...]-mesz_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _muszen-mesz_ 7(disz) _ansze gesztin_ 4(disz) _ansze_ [...]
71'. [...]-lu {sze}hasz-lat _nu_ an-nu-u2 a-na nap-tan _dingir_-ti-szu2-nu
72'. [...] qe2-reb _e2_ a2-ki-it u2-kin ma-har-szu2-nu
73'. [...] _ki en_-ia u2-sze-[...]
74'. [...]-szu2-nu u2-szam-hir
75'. [...] usz-sze-szu2 ad-di-ma u2-kin _sig4_-su
76'. [...] _szar ku_ u2-sze-rib ki-ma [...]
77'. [...]-ma _ki su ra di e_ szu-bat ta-ni-ih-ti sza2 [...]
78'. [...] ta-a-a-ar-tu2 sza2-a-sza2 a-di _dingir-mesz_ ma-li-ke-e-sza2
79'. [...] u2-sze-rib-szi-ma _ki-tusz_ ne-eh-tu u2-sze-szib-szi
80'. [...] usz-sze-szu2 ad-di-ma u2-kin _sig4_-su
81'. [...] u3 e2-sze-ri-ga u2-sze-rib-ma u2-szar-ma-a szu-ba-a-te
82'. [...]-e {d}u-gur
83'. [...]-tu _ku3-babbar ku3-sig17_ u3 _an-bar_ u2-sze-pisz
84'. [...] {iri}mu-s,a-s,i-ri sza2 {disz}[...]
85'. [...] sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su [...]
86'. [...] _zabar_ nam-ri na-ak-lisz ap-ti-iq
87'. [...] x x x [...]
$ rest broken

Archival view of P462904