CDLI-Archival View

Publication
Primary publication:	RINAP 4 Esarhaddon 057 composite
Author:	Leichty, Erle V.
Publication date:	2011
Secondary publication(s):
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.:	P462907
UCLA Library ARK	21198/z1gf2065
CDLI comments:

Source of original electronic files
Catalogue:	20140117 cdliadmin
Transliteration:	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation:	no translation
Photo:	If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.
Line Art:	If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner:
Museum no.:
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre:	Royal/Monumental
Sub-genre:	composite
Sub-genre remarks:
Composite no.:	Q003286
Language:	Akkadian

Physical Information
Object type:	other (see object remarks)
Material:	composite
Object remarks:	composite text
Measurements (mm):	x x
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:

Provenience:
Provenience:	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:

Chronology:
Period:	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Period remarks:
Date of Origin:	Esarhaddon.00.00.00
Dates referenced:	Esarhaddon.00.00.00
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:

Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Composite text

surface a
1. {d}asz-szur-szesz-szum2-na
2. _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu
3. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. sza2-ak-nu {d}en-lil2 _sanga_ {d}asz-szur
5. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
6. _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu
7. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}
8. sza2-ak-nu {d}en-lil2
9. _sanga_ {d}asz-szur-ma
10. _lugal_ sza ul-tu s,e-eh-ri-szu2
11. zik-ri {d}asz-szur {d}utu
12. {d}en {d}ag pal-hu-ma
13. szit-mu-ru da-na-an-szu2-nu
14. ina kar-sze rit-pa-sze
15. ha-sis-si pal-ke-e
16. sza isz-ru-ka
17. _abgal dingir-mesz_ [...]
18. [...]-ma
$ n lines broken
19'. a-na re-'u-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_
20'. ib-bu-u2 zik-ri
21'. {d}sin u {d}utu _dingir-mesz_ masz-szu-te
22'. asz2-szu2 de-en kit-te
23'. u3 mi-sza2-ri
24'. a-na _kur_ u _ug3-mesz_ sza2-ra-ku
25'. _iti_-szam-ma har-ra-an kit-te
26'. u3 mi-sza2-ri s,ab-tu-ma
27'. _u4 n-kam u4 1(u) 4(disz)-kam_
28'. u2-sa-di-ru ta-mar-tu2
29'. _{mul}dil-bad_ na-bat, _mul-mesz_
30'. ina _{tu15}mar-tu_
31'. ina _kaskal_ szu-ut {d}e2-a
32'. in-na-mir sza2 kun-nu
33'. ma-a-te sza2 su-lum
34'. _dingir-mesz_-sza2 ni-s,ir-tu2
35'. ik-szu-ud-ma it-bal
36'. {mul}s,al-bat-a-nu pa-ri-is
37'. pur-se-e _kur_ mar-tu{ki}
38'. ina _kaskal_ szu-ut {d}e2-a
39'. ib-il s,i-in-da-szu2
40'. sza2 da-na-an mal-ki u _kur_-szu2
41'. u2-kal-lim gis-kim-bu-usz
42'. szi-pir {lu2}mah-he-e
43'. ka-a-a-an su-ud-du-ra
44'. sza _suhusz {gesz}gu-za_
45'. sza-an-gu-ti-ia
46'. szur-szu-di a-na u4-me s,a-a-te
47'. isz-szak-na-nim-ma
48'. i-da-at dum-qi2
49'. ina _masz2-ge6_ u ger-re-e
50'. szur-szu-di kar-ri
51'. szul-bur _bala_-ia
52'. it-ta-nab-sza2-a _ugu_-ia
53'. _geszkim-mesz_ du-un-qi2
54'. szu-a-ti-na a-mur-ma
55'. lib-bu ar-hu-us,-ma
56'. it,-t,ib ka-bat-ti
57'. bal-til{ki} ma-ha-zu
58'. re-esz-tu-u2
59'. sza ul-tu u4-me
60'. ul-lu-ti it-ti
61'. _{lu2}erin2-mesz_ {d}a-nim
62'. {d}en-lil2
63'. ki-din-nu-us-su-un
64'. sza2-ak-na-at-ma
65'. ka-nak-ka-szu2-nu
66'. u3 _ga2-e {d}en-lil2-la2_
67'. a-na-ku {disz}{d}asz-szur-szesz-mesz-szum2-na
68'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
69'. _ug3-mesz_ bal-til{ki}
70'. ki-i _zi_-ia a-qar-te
71'. a-ra-an-szu2-nu-ti
72'. szu-bar-ra-szu2-un
73'. e-li sza mah-ri
74'. ma-a'-disz szu-tu-ri
75'. ina kar-szi-ia ib-szi-ma
76'. ka-bat-ti ub-la
77'. t,up-pi za-ku-ti-szu2-nu
78'. esz-szisz asz2-t,ur
79'. _ugu_ sza u4-me pa-ni
80'. u2-sza2-tir u2-szar-bi
81'. u2-szaq-qi2 u2-szar-ri-ih
82'. {sze}nu-sa-hi szi-ib-sze
83'. mi-ik-si ka-a-ri
84'. ne2-be2-ri sza _kur_-ia
85'. u2-zak-ki-szu2-nu-ti
86'. an-du-ra-ar-szu2-nu
87'. asz2-kun a-na u4-me
88'. s,a-a-te ina _ka2_-szu2-nu
89'. az-qu-up ki-din-nu
90'. _e2_ {d}asz-szur mah-ru-u
91'. sza {disz}usz-pi-a a-bi
92'. _sanga_ {d}asz-szur ina pa-ni
93'. e-pu-szu2 e-na-ah-ma
94'. {disz}e-ri-szu2 _dumu {disz}dingir_-szum-ma
95'. a-bi _sanga_ {d}asz-szur e-pu-usz
96'. 2(disz) _usz_ 6(disz) _mu-an-na-mesz_ il-lik-ma
97'. i-tur e-na-ah-ma
98'. {d}szam-szi-{d}iszkur
99'. _dumu {disz}dingir_-kab-ka-bi
100'. a-bi _sanga_ {d}asz-szur e-pu-usz
101'. 7(disz) _usz_ 1(u) 4(disz) _mu-an-na-mesz_ il-lik-ma
102'. _e2_ szu-u2 ina qi2-mi3-it
103'. {d}gesz-bar usz-tal-pit
104'. {disz}{d}sal2-ma-nu-masz
105'. _dumu_ {disz}{d}iszkur-erin2-tah2
106'. a-bi _sanga_ {d}asz-szur e-pu-usz
107'. 9(disz) _usz 4(u)-am3 mu-an-na-mesz_
108'. il-lik-ma
109'. _e2_ pa-pa-hu bit-a-nu-u
110'. mu-szab {d}asz-szur be-li2-ia
111'. _e2_ sza2-hu-ri _e2_ {d}ku3-bu
112'. _e2_ {d}di-bar _e2_ {d}e2-a
113'. an-hu-ta sze-bu-ta
114'. la-bi-ru-ta
115'. il-li-ku-ma
116'. a-na ud-du-usz _e2_ szu-a-tu2
117'. ak-ku-ud ap-lah3
118'. ar-sza2-a ni-id a-hi
119'. ina ma-kal-ti ba-ru-u-te
120'. {d}utu u {d}iszkur
121'. an-nu ke-e-nu
122'. i-pu-lu-ni-ma
123'. sza e-pesz _e2_ sza2-a-tu
124'. ud-du-usz at-ma-ni-szu2
125'. u2-sza2-asz2-t,i-ru a-mu-tum
126'. a-na-ku {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na
127'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
128'. _lugal_ szah-tum _nun_ na-a'-du
129'. mi-gi-ir _dingir-mesz gal-mesz_
130'. _ug3-mesz kur-kur_
131'. ki-szit-ti _szu-min_-ia
132'. u2-pah-hi-ir
133'. {gesz}al-lum u tup-szik-ku
134'. u2-sza2-asz2-szi
135'. _e2_ sza2-a-tu
136'. ul-tu na-bur-ri-szu2
137'. a-di usz-szi-szu2 aq-qur
138'. ina _i3-mesz lal3_
139'. _i3-nun-na gesztin_
140'. _usz2 {gesz}eren_
141'. ab-lu-la ta-ra-ah-husz
142'. ina _{gesz}u3-szub-mesz_
143'. szin-ni _am-si {gesz}taszkarin {gesz}esi_
144'. _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}eren_
145'. _{gesz}szur-min3_ il-bi-nu li-bit-tu2
146'. a-na-ku re-e-szu2
147'. mut-nen-nu-u2 pa-lih-szu2
148'. _tug2-hul muru2_-ia
149'. am-ha-as,
150'. ina _szu-min_-ia _ku3-mesz_
151'. al-bi-na li-bit-tu
152'. da-na-an {d}asz-szur
153'. be-li2-ia
154'. _ug3-mesz kur-kur_ u2-szad-gil2
155'. ku-dur2-ru i-na _sag-du_-ia
156'. asz2-szi-ma
157'. u2-sza2-az-bil ra-ma-ni
158'. a-na szup-lu-uh _kur-kur_
159'. _ug3-mesz_ u2-kal-lim
160'. _ug3-mesz kur-kur_
161'. la-bi-in _sig4_
162'. i-na ul-s,i hi-da-a-te
163'. u3 ri-sza2-a-te
164'. _ad-me-kar2 asz-am3_
165'. il-bi-nu _sig4_
166'. i-na _iti_ szal-mi
167'. u4-me sze-me-e
168'. s,e-er _ku3-sig17 ku3-babbar_
169'. _na4-mesz_ gu-uh-li
170'. kal _szim-hi-a i3-bur_
171'. _i3 du10-ga lal3 i3-nun-na_
172'. _kasz gesztin_ usz-sze-e-szu2
173'. ina {na4}pi-i-li
174'. _na4 kur_-i dan-ni ad-di
175'. it-ti ki-s,ir _kur_-i
176'. ar-ti _{na4}na-ru2-a-mesz_
177'. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi3-ia
178'. e-pu-usz-ma
179'. qe2-reb-szu2
180'. asz2-kun
181'. sze-la-ar-szu2
182'. ina _i3-gesz i3 du10-ga_
183'. _i3-bur lal3 i3-nun-na_
184'. _usz2 {gesz}eren_
185'. ab-lu-ul
186'. a-na ba-lat, _zi-mesz_-ia
187'. _gid2-da ud-mesz_-ia
188'. _sig4_ mah-ri-tu
189'. ina ki-sza2-di-ia asz2-szi-ma
190'. usz-sze-szu2 ad-di
191'. u2-kin lib-na-as-su
192'. sza2-ni-tum _mu-an-na_
193'. ina ka-sza2-di
194'. sza e2-szar2-ra
195'. mu-szab {d}asz-szur be-li2-ia
196'. a-na _an_-e
197'. ul-li re-sze-e-szu2
198'. e-le-nu a-na _an_-e
199'. u2-szaq-qi2 re-es-su
200'. szap-la-nu ina _ki_-ti
201'. u2-kin isz-di-szu2
202'. e2-hur-sag-gu-la
203'. e2 _kur_-i _gal_-i
204'. _gin7_ szi-t,ir bu-ru-um-me
205'. u2-ban-ni asz2-pu-uk
206'. szad-du-u8-isz3
207'. _e2_ sza2-a-tu ul-tu usz-sze-szu2
208'. a-di gaba-dib-bi-szu2
209'. ar-s,ip u2-szak-lil
210'. a-na da-ga-li
211'. lu-le-e u2-mal-li
212'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_
213'. _{gesz}szur-min3_ tar-bit {kur}si-ra-ra
214'. {kur}lab-na-na
215'. sza2 e-re-es-su-un _du10-ga_
216'. _ugu_-szu2 u2-s,a-lil
217'. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_
218'. me-ser _ku3-sig17_
219'. u2-rak-kis-ma
220'. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
221'. suk-ki pa-rak-ki
222'. ne2-me-di _gesz-hur-mesz_
223'. szuh-ha-a-te
224'. a-na asz2-ri-szi-na u2-ter
225'. ul-t,ib-ma u2-na-mir
226'. sza2-asz2-szi-isz sza2-qa-a
227'. re-sza2-a-szu2 sza2-ma-mi en-du
228'. szap-la-nu i-na _zu-ab_
229'. szu-te-lu-pu szur-szu2-szu2
230'. mim-ma u2-nu-ut _e2_
231'. hi-szih-ti e2-szar2-ra
232'. esz-szisz e-pu-usz-ma
233'. at-ta-di qe2-reb-szu2
234'. {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
235'. i-na at-ma-ni
236'. be-lu-ti-szu2 s,i-i-ri
237'. u2-szar-ma-a
238'. pa-rak da-ra-a-te
239'. {d}nin-urta {d}nusku
240'. _dingir-mesz_ {d}1(u)-5(disz)-mesz_
241'. _za3_ u3 _gub3_
242'. i-na man-zal-ti-szu2-nu u2-kin
243'. u2-pal-liq
244'. le-e ma-re-e
245'. u2-t,eb-bi-ih as-li
246'. _muszen-mesz an_-e _ku6-mesz_ ap-si-i
247'. a-na la mi-ni u2-nak-kis
248'. mi-szir3-ti tam-tim hi-s,ib _kur_-e
249'. u2-gar-ri-in ma-har-szu2-un
250'. s,e-li qut-rin-nu
251'. e-resz za-'i t,a-a-bi
252'. ki-ma im-ba-ri kab-ti
253'. pa-an _an_-e rap-szu-u2-te
254'. sa-hi-ip i-gi-se-e
255'. da-ad2-me
256'. ta-mar-tu ka-bit-tu
257'. u2-szam-hi-ir-szu2-nu-ti-ma
258'. u2-qa-isz qi-sza2-a-te
259'. _giri3-min a-ri-a-ta-bar_
260'. _numun_ a-hu-u2
261'. ina qer-bi-szu2 ap-ru-us-ma
262'. u2-ni-ih ug-gat-su
263'. an-szar2 _lugal dingir-mesz_
264'. ep-sze-te-ia dam-qa-a-te
265'. ke-nisz ip-pa-lis-ma
266'. e-li-is, lib-ba-szu2
267'. ka-bat-tusz im-mir
268'. ik-rib _u4-mesz su3-mesz_
269'. ik-ru-ba-ni-ma
270'. ba-nu-u2 _e2_
271'. szu-mi im-bi
272'. a-na-ku a-di _{lu2}gal-mesz_-ia
273'. _ug3-mesz kur_-ia
274'. 3(disz) u4-me
275'. ina ki-sal e2-szar2-ra
276'. ni-gu-tu asz2-kun
277'. lib-bi _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
278'. u2-ni-ih-ma
279'. u2-szap-sze-eh
280'. kab-ta-as-su
281'. _{na4}na-ru2-a-mesz_
282'. _mu-sar_-e
283'. e-pu-usz-ma
284'. ep-szet e-tep-pu-szu2
285'. qe2-reb-szu2-un al-t,u-ur
286'. a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
287'. ar-ku-te
288'. e-zib s,a-a-tisz2
289'. ina _lugal-mesz_-ni
290'. _dumu-mesz_-ia
291'. sza {d}asz-szur a-na be-lut _kur_
292'. u3 _ug3-mesz_
293'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2
294'. _{na4}na-ru2-a_ li-mur-ma
295'. _i3-gesz_ lip-szu-usz
296'. _{udu}siskur_ liq-qi2
297'. a-na asz2-ri-szu2
298'. li-ter
299'. {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2
300'. i-szem-me
301'. mu-nak-kir?
$ n lines broken
302'. {d}asz-szur _lugal dingir-mesz_
303'. ez-zi-isz
304'. lik-kil-me-szu2-ma
305'. lis-kip _lugal_-us-su
306'. _mu_-szu2 _numun_-szu2
307'. ina _kur_ lu-hal-liq
308'. a-a ir-szi-szu2
309'. re-e-mu

Archival view of P462907