CDLI-Archival View

Publication
Primary publication:	RINAP 4 Esarhaddon 106 composite
Author:	Leichty, Erle V.
Publication date:	2011
Secondary publication(s):
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.:	P462956
UCLA Library ARK	21198/z14t7q2n
CDLI comments:

Source of original electronic files
Catalogue:	20140117 cdliadmin
Transliteration:	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation:	no translation
Photo:	If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.
Line Art:	If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner:
Museum no.:
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre:	Royal/Monumental
Sub-genre:	composite
Sub-genre remarks:
Composite no.:	Q003335
Language:	Akkadian

Physical Information
Object type:	other (see object remarks)
Material:	composite
Object remarks:	composite text
Measurements (mm):	x x
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:

Provenience:
Provenience:	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:

Chronology:
Period:	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Period remarks:
Date of Origin:	Esarhaddon.00.00.00
Dates referenced:	Esarhaddon.00.00.00
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:

Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Composite text

surface a
1. an-szar2-szesz-szum2-na
2. _lugal_ kisz-sza2-ti
3. _lugal kur_ asz-szur{ki}
4. _szagina_
5. babila2{ki}
6. _lugal kur_ szu-me-ri
7. u3 uri{ki}
8. _nun_ na-a-du
9. pa-lih {d}ag u {d}marduk
10. ul-la-nu-u2-a
11. _en gal_ {d}marduk
12. i-gu-ug
13. i-ru-um-ma
14. it-ti e2-sag-gil2
15. u3 babila2{ki}
16. e-zi-iz lib3-ba-szu2
17. ze-nu-te ir-szi-szu2
18. i-na ug-gat _sza3_-szu2
19. u3 s,a-ra-ah
20. ka-bat-ti-szu2
21. e2-sag-gil2
22. u3 babila2{ki}
23. na-mu-tu
24. il-li-ku-ma
25. e-mu-u2
26. ki-szub-bi-isz3
27. _dingir-mesz_-szu2 u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2
28. ip-ri-du-ma
29. ki-is,-s,i-szu2-nu
30. e-zi-bu-ma
31. e-lu-u2 sza2-ma-mesz
32. _ug3-mesz_ a-szib
33. qer-bi-szu2
34. a-na s,i-in-di
35. u3 bir-ti
36. zu-u'-u2-zu
37. il-li-ku
38. re-e-szu-ta
39. ina _sag lugal_-ti-ia
40. ina mah-re-e
41. _bala_-ia sza2 ina _{gesz}gu-za_
42. _lugal_-u2-tu
43. ra-bisz u2-szi-bu
44. be-lu-ut _kur-kur_
45. u2-mal-lu-u2
46. qa-tu-u2-a
47. lib3-bi {d}en _gal_-u
48. {d}marduk
49. i-nu-uh-ma
50. ip-szah2
51. ka-bat-ta-szu2
52. a-na e2-sag-gil2
53. u3 babila2{ki}
54. sza i-ni-nu
55. ir-szu-u2
56. sa-li-mu
57. ia-a-ti
58. an-szar2-szesz-szum2-na
59. ar-du pa-lih
60. _dingir_-ti-szu2 _gal_-tim
61. a-na e-pesz
62. e2-sag-il2
63. u3 babila2{ki}
64. ud-du-usz _dingir-mesz_
65. u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_
66. szuk-lul esz-re-ti
67. mu-ki-in
68. sat-tuk-ki
69. ina kar-szi-ia
70. u2-szab-szi
71. usz-ta-bi-la
72. ka-bat-ti
73. lib3-bi ar-hu-us,-ma
74. e-pe-szu2 aq-bi
75. _ug3-mesz kur-kur_
76. ki-szit-ti qa-ti-ia
77. u2-pa-hi-ir-ma
78. {gesz}al-lu
79. tup-szik-ku
80. u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma
81. ina _i3-gesz du10-ga lal3_
82. _i3-nun-na_
83. _kurun-nam_
84. mu-tin-nu szi-kar
85. _kur_-e _ku3_
86. ab-lu-la
87. ta-ra-husz
88. asz2-szu2 _dingir_-us-su
89. _gal_-te _ug3-mesz_
90. kul-lu-mi-im-ma
91. szup-lu-hi
92. be-lut-su
93. ku-dur2-ru ina _sag-du_-ia
94. asz2-szi-ma
95. u2-sza2-az-bil
96. ra-ma-ni
97. ina _{gesz}u3-szub-mesz_
98. _zu2 am-si_
99. _{gesz}esi {gesz}taszkarin_
100. _{gesz}mes-ma2-kan-na_
101. _ad-me-kar2_
102. a-na ne2-ri-sza2
103. u2-szal-bi-na
104. li-bit-tu-usz
105. e2-sag-gil2
106. _e2-gal dingir-mesz_
107. a-di esz-re-e-ti-szu2
108. ul-tu usz-sze-szu2
109. a-di na-bur-ri-szu2
110. esz-szisz ar-s,ip
111. u2-szak-lil
112. _ugu_ sza u4-me pa-ni
113. u2-szar-bi u2-szaq-qi2
114. u2-szar-ri-ih
115. ki-ma szi-t,ir bu-ru-um-me
116. u2-ban-ni-szu2
117. a-na tab-rat
118. kisz-szat _ug3-mesz_
119. la-la-a
120. usz-mal-li
121. _dingir-mesz_ u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_
122. a-szib qer-bi-szu2 ud-disz
123. i-na pa-rak-ki-szu2-nu
124. u2-szar-ma-a
125. szu-bat
126. da-ra-a-ti
127. sat-tuk-ki-szu2-nu
128. bat,-lu-ti
129. u2-kin
130. mim-ma
131. szum-szu2
132. u2-na-a-ti
133. hi-szih-ti
134. e2-sag-gil2
135. u3 esz-re-ti-szu2
136. sza _ku3-sig17 ku3-babbar_
137. u3 si-par-ri
138. u2-sze-pisz-ma
139. at-ta-di
140. qe2-reb-szu2-un
141. babila2{ki}
142. as4-lum
143. mas-naq-ti
144. _dingir-mesz_
145. im-gur-{d}en-lil2
146. _bad3_-szu2
147. ne2-met_-{d}en-lil2_
148. szal-hu-szu2
149. i-na
150. szi-pir
151. {d}kulla
152. esz-szisz
153. u2-sze-pisz-ma
154. u2-zaq-qir
155. hur-sza2-nisz
156. e-pisz
157. babila2{ki}
158. ba-nu-u2
159. e2-sag-gil2
160. mu-ud-disz
161. _dingir-mesz_
162. u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_
163. szuk-lu-lu
164. esz-re-e-ti
165. mu-kin
166. sat-tuk-ki
167. mu-pa-hi-ir
168. _ug3-mesz_-szu
169. sa-ap-ha-a-ti
170. a-na-ku-ma
171. szi-pir
172. ep-sze-ti-ia
173. dam-qa-a-ti
174. {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_
175. {d}marduk
176. u3 {d}numun-du3-tu
177. szar-ra-tu
178. ha-disz
179. lip-pal-su-ma
180. ur-ruk _u4-mesz_-ia
181. liq-bu-u2
182. szum2-ud _mu-an-na-mesz_-ia
183. lit-tas-qa-ru
184. na-s,ir _numun_
185. szum-dul
186. na-an-na-bi
187. ru-up-pu-usz
188. kim-ti
189. s,ur-ru-usz pa-pal-li
190. li-szi-mu szi-ma-ti
191. i-na _muru2_ u3 ta-ha-zi
192. ki-ma _ad_ u3 _ama_
193. _a2_-a-a lit-tas-ha-ru
194. lil-li-ku
195. re-s,u-ti
196. _{gesz}tukul-mesz_-ia li-szat-bu-ma
197. li-na-ru a-a-bi-ia
198. e-ma lib3-bi i-qab-bu-u2
199. lik-szu-da _szu-min_-a-a
200. i-na li-i-ti
201. ki-szit-ti _szu-min_-ia
202. s,e-risz na-ki-ri
203. lisz-zi-za-ni
204. gi-mir za-ma-ni-ia
205. li-mis
206. kul-ba-bisz
207. _suhusz_-di _{gesz}gu-za_
208. _sanga_-ti-ia
209. u2-hum-mesz
210. li-szar-szid
211. it-ti te-me-en
212. e2-sag-gil2 u babila2{ki}
213. li-kin _bala_-u2-a
214. _dingir-mesz gal-mesz_
215. ma-la
216. i-na babila2{ki}
217. ir-mu-u2
218. pa-rak-ki
219. a-na u4-me _su3-mesz_
220. lik-tar-ra-bu
221. _lugal_-u2-ti
222. kun-nu _bala_-ia
223. liq-bu-u2 a-na du-ur da-ri
224. u2-sze-pisz-ma
225. _{na4}na-ru2-a-mesz_
226. _ku3-babbar_
227. _ku3-sig17_
228. _{na4}za-gin3_
229. _{na4}gesz-nu11-gal_
230. {na4}s,a-lam-ti
231. _{na4}{d}sze-tir_
232. {na4}e-lal-lum
233. {na4}pi-i-li
234. _babbar_-i
235. _mu-sar_-e
236. _im_
237. s,ar-pu-ti
238. da-na-an qar-ra-di
239. _gal_-i {d}marduk
240. ep-szet i-tap-pu-szu2
241. lip-ta-at _szu-min_-ia
242. qe2-reb-szu2-nu asz2-t,ur
243. i-na usz-sze asz2-kun
244. a-na s,a-at u4-me e-zib
245. a-na ar-kat3 u4-me
246. a-na u4-me s,a-a-ti
247. ina _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia
248. sza _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
249. a-na be-lut _kur_
250. u3 _ug3-mesz_
251. i-nam-bu-u2
252. zi-kir-szu
253. _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia
254. li-mur-ma
255. _i3-mesz_ lip-szu-usz
256. _{udu}siskur_ liq-qi2
257. a-na _ki_-szu
258. lu-ter
259. {d}marduk
260. _lugal dingir-mesz_
261. ik-ri-bi-szu2
262. i-sze-em-me
263. mu-nak-kir
264. szi-t,ir _mu_-ia
265. mu-sa-hu-u2
266. si-ma-ti-ia
267. pa-si-su
268. e-pisz-ti
269. {d}en _gal_-e
270. {d}marduk
271. i-na nap-har
272. ma-li-ki
273. lik-kil-me-szu-ma
274. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_
275. li-hal-liq-ma
276. a-na u4-me s,a-a-ti
277. a-a ir-szi-szu
278. re-e-me

Archival view of P462956