RIMI nn (P471654)
Official or display brick excavated in Uncertain (mod. Deh-e No), dated to the Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC) period and now kept in National Car Museum of Iran, Tehran, IranMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
National Car Museum of Iran, Tehran, IranMuseum Number
NCMI 001Provenience
uncertain (mod. Deh-e No)Artifact Type
BrickMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or display (witness)Language(s)
ElamiteMeasurements
320.0 mm × 80.0 mm × 110.0 mmWitness
surface a
1. {disz}i-gi-ha-te-et ma-an-za-at isz-si2 isz-me-szu-ma
en: Igi-ḫatet did Manzat call; she heard him and
2. szar-ru-ut szu-szi2-im u3 an-za-an id-di-isz-szu-um-ma ku-ku-na sza2#
en: the kingship of Susa and Anshan on him bestowed, and the kukunnû
3. e-mi-ir-ti-im la-bi-ra u2-usz-szi2-isz-ma a-na ma-an-za-at#
en: of baked brick, the old one, he (=Igi-ḫatet) renewed and to Manzat
4. id-di!-im-ma ma-an-za-at ba-la-t,a2-am da-ra <li>-id-di-isz-szu
en: gave. May Manzat a long life to him give!
5. szar-ru-ut hu-ud li-ib-bi li-sze-pi2-isz-su2
en: May she (=Manzat) a joyful kingship to him provide!
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC)
Consult word list of Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC)
- Artifact type: Brick
- Material: Clay
- Measurements (mm): 320.0 high × 80.0 wide × 110.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Official or display (witness)
- Language(s): Elamite
-
primary: RIMI nn,
[176132] Walker, Christopher B. F. n.d.
-
primary: RIMI nn,
[nd-83436-83436] Walker, Christopher B. F. nd.
-
primary: RIMI nn,
[nn-227366-227366] Walker, Christopher B. F. nn.
-
primary: RIMI nn,
[Walker1981-176143] Walker, Christopher B. F. 1981.
-
history: Daneshmand, Parsa & Abdoli, Meysam, CDLB 2015/001, §2.1,
[sec121823] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: NCMI 001
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. Deh-e No) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2015-11-26 at 18:29:51 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2015-01-08 at 09:43:42 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2014-11-30 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Daneshmand, Parsa | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
Dummy composite "needed" (P546835) | View the score |