CMNH 30498-50 (P514379)
Letter tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USAMuseum Number
CMNH 30498-50Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LetterLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
en: To Lugal-ušur
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(u) sze gur sze nag-sze3
en: 10 gur of barley for ...,
4. na-silim dub-[sar]
en: to Nasilim, the scribe,
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give!
2. na-mi-gur-re
en: May he not delay!
obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
en: To Lugal-ušur
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(u) sze gur sze nag-sze3
en: 10 gur of barley for ...,
4. na-silim dub-[sar]
en: to Nasilim, the scribe,
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give!
2. na-mi-gur-re
en: May he not delay!
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Composite No.:
- Museum No.: CMNH 30498-50
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019-09-03 at 12:38:59 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2019-08-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Owen, David I. | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-