Transliteration history

&P100006 = AAS 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. 1(disz) gurusz x-na x
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. gub-ba
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ki AB-na-a-ta
7. kiszib3 ba-sa6-ga
@reverse
1. iti {d}li9-si4
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
@seal 1
1. [ba-sa6-ga]
2. dumu [giri3-ni]
3. gal5-[la2-gal]

&P100006 = AAS 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. 1(disz) gurusz x-na x
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. gub-ba
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ki AB-na-a-ta
7. kiszib3 ba-sa6-ga
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
@seal 1
1'. dumu [...]
2'. x [...]
1. [ba-sa6-ga]
2. dumu [giri3-ni]
3. gal5-[la2-gal]

&P100006 = AAS 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. 1(disz) gurusz x-na x
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. gub-ba
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ki AB-na-a-ta
7. kiszib3 ba-sa6-ga
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
@seal 1
1. dumu [...]
2. x [...]
1'. dumu [...]
2'. x [...]

&P100006 = AAS 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. 1(disz) gurusz x-na x
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. gub-ba
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ki AB-na-a-ta
7. kiszib3 ba-sa6-ga
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
@seal 1
1. dumu [...]
2. x [...]

&P100006 = AAS 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
2. 1(disz) gurusz x-na x
#lem: n; jurusz[male]; DN; u
3. e2 {d}szul-gi-ka
#lem: e[house]; PN
4. gub-ba
#lem: gub[stand]
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
6. ki AB-na-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ba-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. x [...]
#lem: u; u
2. x [...]

&P100006 = AAS 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
2. 1(disz) gurusz x-na x
#lem: n; jurusz[male]; DN; u
3. e2 {d}szul-gi-ka
#lem: e[house]; PN
4. gub-ba
#lem: gub[stand]
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
6. ki AB-na-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ba-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. x [...]
#lem: u; u