Transliteration history

&P100025 = AAS 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze szuku-ra
2. igi-in-sa6
$ blank space
@reverse
1. guru7 du6-na-ta
$ blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

&P100025 = AAS 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. igi-in-sa6
#lem: PN
$ blank space
@reverse
1. guru7 du6-na-ta
#lem: guru[store]; AN
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

&P100025 = AAS 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. igi-in-sa6
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
@reverse
1. guru7 du6-na-ta
#lem: guru[store]; AN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P100025 = AAS 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. igi-in-sa6
#lem: PN
$ (blank space)
@reverse
1. guru7 du6-na-ta
#lem: guru[store]; AN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]