Transliteration history

&P100065 = AAS 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. iti min-esz3-ta
3. u4 5(disz)-am3 zal-la
4. lugal-he2-gal2
5. in-la2-e-a
6. bi2-in-du11
7. tukum-bi nu-la2
@reverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
2. i3-ag2-e-a
3. mu lugal in-pa3
4. igi a-tu-sze3
5. igi ab-ba-gi-na-sze3#
6. igi lugal-nesag-e-sze3
$ seal impression
7. iti min-esz3
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]
3. dumu ur-[...]

&P100065 = AAS 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. iti min-esz3-ta
3. u4 5(disz)-am3 zal-la
4. lugal-he2-gal2
5. in-la2-e-a
6. bi2-in-du11
7. tukum-bi nu-la2
@reverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
2. i3-ag2-e-a
3. mu lugal in-pa3
4. igi a-tu-sze3
5. igi ab-ba-gi-na-sze3#
6. iti lugal-nesag-e-sze3
6. igi lugal-nesag-e-sze3
$ seal impression
7. iti min-esz3
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]

&P100065 = AAS 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. iti min-esz3-ta
3. u4 5(disz)-am3 zal-la
4. lugal-he2-gal2
5. in-la2-e-a
6. bi2-in-du11
7. tukum-bi nu-la2
@reverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
2. i3-ag2-e-a
3. mu lugal in-pa3
4. igi a-tu-sze3
5. igi ab-ba-gi-na-sze3#
6. iti lugal-nesag-e-sze3
$ seal impression
7. iti min-esz3
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]

&P100065 = AAS 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
3. u4 5(disz)-am3 zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
4. lugal-he2-gal2
#lem: PN
5. in-la2-e-a
#lem: lal[small]
6. bi2-in-du11
#lem: dug[speak]
7. tukum-bi nu-la2
#lem: tukum[if]; lal[small]
@reverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-ag2-e-a
#lem: aj[measure]
3. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
4. igi a-tu-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi ab-ba-gi-na-sze3#
#lem: igi[face]; PN
6. iti lugal-nesag2-e-sze3
#lem: itud[month]; PN
$ (Seal)
@date
6. iti lugal-nesag-e-sze3
$ seal impression
7. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[nigar{gar}]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-[nigar{gar}]

&P100065 = AAS 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
3. u4 5(disz)-am3 zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
4. lugal-he2-gal2
#lem: PN
5. in-la2-e-a
#lem: lal[small]
6. bi2-in-du11
#lem: dug[speak]
7. tukum-bi nu-la2
#lem: tukum[if]; lal[small]
@reverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-ag2-e-a
#lem: aj[measure]
3. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
4. igi a-tu-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi ab-ba-gi-na-sze3#
#lem: igi[face]; PN
6. iti lugal-nesag2-e-sze3
#lem: itud[month]; PN
$ (Seal)
@date
7. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[nigar{gar}]
#lem: dumu[child]; PN