Transliteration history

AAS 092 (P100079)

Update made on 2016-07-28 at 14:07:01 by CDLI for CDLI
&P100079 = AAS 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. ur-lugal muhaldim
5. szagina
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
3. inim a-kal-la-ta
$ 1 line blank
$ blank space
Update made on 2011-07-22 at 13:16:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100079 = AAS 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. ur-lugal muhaldim
5. szagina
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
3. inim a-kal-la-ta
$ 1 line blank
Update made on 2011-05-02 at 14:03:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100079 = AAS 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-lugal muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
5. szagina
#lem: szakkanak[general]
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
3. inim a-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:26 by CDLI for CDLI
&P100079 = AAS 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-lugal muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
5. szagina
#lem: szakkanak[general]
@reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
3. inim a-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
$ blank line

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.