Transliteration history

AAS 150 (P100130)

Update made on 2019-04-05 at 01:23:50 by Firth, Richard for Foxvog, Daniel A.
&P100130 = AAS 150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na har ku3-sig17
2. bi2-gu7-bi 5/6(disz)#? sze
3. 1(u) gu2 [2(disz)?] 2/3(disz) ma-na 2/3(disz)#? gin2# 2(u) sze
4. za-x [...] ka#-gu4
5. sag na4?-bi 4(disz)#?
6. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze#
7. masz-da-re6-a lugal
8. mu bad3 ba-du3
@reverse
1. sag na4?-bi 4(disz)#?
2. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze#
3. masz-da-re6-a lugal
4. mu bad3 ba-du3
Update made on 2011-07-22 at 13:16:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100130 = AAS 150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na har ku3-sig17
2. bi2-gu7-bi 5/6(disz)#? sze
3. 1(u) gu2 [2(disz)?] 2/3(disz) ma-na 2/3(disz)#? gin2# 2(u) sze
4. za-x [...] ka#-gu4
5. sag na4?-bi 4(disz)#?
6. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze#
7. masz-da-re6-a lugal
8. mu bad3 ba-du3
Update made on 2011-05-02 at 14:03:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100130 = AAS 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na har ku3-sig17
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; kugsig[gold]
2. bi2-gu7-bi 5/6(disz)#? sze
#lem: gu[eat]; n; sze[barley]
3. 1(u) gu2 [2(disz)?] 2/3(disz) ma-na 2/3(disz)#? gin2# 2(u) sze
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
4. za-x [...] KA#-gu4
#lem: PN; u; X
4. za-x [...] ka#-gu4
5. sag na4?-bi 4(disz)#?
#lem: saj[head]; na[stone]; n
6. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze#
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
7. masz-da-re6-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
@date
8. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
8. mu bad3 ba-du3
Update made on 2006-10-12 at 12:14:27 by CDLI for CDLI
&P100130 = AAS 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na har ku3-sig17
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; kugsig[gold]
2. bi2-gu7-bi 5/6(disz)#? sze
#lem: gu[eat]; n; sze[barley]
3. 1(u) gu2 [2(disz)?] 2/3(disz) ma-na 2/3(disz)#? gin2# 2(u) sze
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
4. za-x [...] KA#-gu4
#lem: PN; u; X
5. sag na4?-bi 4(disz)#?
#lem: saj[head]; na[stone]; n
6. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze#
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
7. masz-da-re6-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
@date
8. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.