Transliteration history

&P100165 = AAS 185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. bur-sag-ta
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. lugal-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 u18-lal3
3. a-sza3 KU-dim2
$ 1 line blank
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P100165 = AAS 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. bur-sag-ta
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]
3. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ulu3-lal3
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 u18-lal3
3. a-sza3 KU-dim2
#lem: aszag[field]; FN
$blank line
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ 1 line blank
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P100165 = AAS 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. bur-sag-ta
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]
3. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ulu3-lal3
#lem: jiri[via]; PN
3. a-sza3 KU-dim2
#lem: aszag[field]; FN
$blank line
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]