Transliteration history

&P100168 = AAS 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ka5-a
4. dumu ur5-bi-sze3
@reverse
1. giri3 {d}nun-gal-an#-dul3?
$ seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur5-bi-[sze3]

&P100168 = AAS 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ka5-a
#lem: kiszib[seal]; PN
4. dumu ur5-bi-sze3
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. giri3 {d}nun-gal-an#-dul3?
#lem: jiri[via]; PN
$ (Seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur5-bi-[sze3]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur5-bi-[sze3]

&P100168 = AAS 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ka5-a
#lem: kiszib[seal]; PN
4. dumu ur5-bi-sze3
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. giri3 {d}nun-gal-an#-dul3?
#lem: jiri[via]; PN
$ (Seal)
@date
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur5-bi-[sze3]
#lem: dumu[child]; PN