Transliteration history

&P100172 = AAS 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ar#-za-na gur# lugal#
2. x [...] bala-ta gur-ra#
3. ki u2-da-ta
@reverse
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. guru7# e2-kikken2-a ba-an-kux(KWU147)
4. iti sze-il2-la
5. mu ha!-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P100172 = AAS 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ar#-za-na gur# lugal#
#lem: u; arzana[groats]; gur[unit]; lugal[king]
2. x [...] bala-ta gur-ra#
#lem: u; u; bala[turn]; gur[turn]
3. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
@reverse
1. ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. guru7# e2-kikken2-a ba-an-ku4
#lem: guru[store]; ekinkin[mill]; kur[enter]
@date
3. guru7# e2-kikken2-a ba-an-kux(KWU147)
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu ha!-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
5. mu ha!-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P100172 = AAS 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ar#-za-na gur# lugal#
#lem: u; arzana[groats]; gur[unit]; lugal[king]
2. x [...] bala-ta gur-ra#
#lem: u; u; bala[turn]; gur[turn]
3. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
@reverse
1. ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. guru7# e2-kikken2-a ba-an-ku4
#lem: guru[store]; ekinkin[mill]; kur[enter]
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu ha!-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]