&P100177 = AAS 197 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz# engar sag-dub 2. 4(disz) gurusz sag-dub 3. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) 4. sza3-gu4-me 5. u4 3(gesz2)-sze3 6. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a-sza3-ga kin-gi4-a gi4-a 8. 1(disz) gurusz engar sag-dub# 9. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) @reverse 1. u4 3(gesz2) 3(u)-sze3 2. a2-bi 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3# 3. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga$ 1 line blank4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3$ blank space 4. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(disz)-kam 6. ki bu3-lu5-lu5-ta 7. ba-zi 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
&P100177 = AAS 197 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz# engar sag-dub 2. 4(disz) gurusz sag-dub 3. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) 4. sza3-gu4-me 5. u4 3(gesz2)-sze3 6. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a-sza3-ga kin-gi4-a gi4-a 8. 1(disz) gurusz engar sag-dub# 9. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) @reverse 1. u4 3(gesz2) 3(u)-sze3 2. a2-bi 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3# 3. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(disz)-kam 6. ki bu3-lu5-lu5-ta 7. ba-zi 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
&P100177 = AAS 197#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz# engar sag-dub#lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; sajdub[laborer]2. 4(disz) gurusz sag-dub#lem: n; jurusz[male]; sajdub[laborer]3. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c)#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n4. sza3-gu4-me#lem: szagud[drover]5. u4 3(gesz2)-sze3#lem: ud[day]; n6. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n7. a-sza3-ga kin-gi4-a gi4-a#lem: aszag[field]; kijgia[messenger]; gi[turn]8. 1(disz) gurusz engar sag-dub##lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; sajdub[laborer]9. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c)#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n@reverse 1. u4 3(gesz2) 3(u)-sze3#lem: ud[day]; n; n2. a2-bi 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3##lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n3. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga#lem: aszag[field]; tusz[sit]; u[and]; aszag[field]; a[water]; dug[speak]$ blank line$ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n5. giri3-se3-ga gu4-apin 1(disz)-kam#lem: jirsiga[attendant]; gudapin[ox]; n5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(disz)-kam 6. ki bu3-lu5-lu5-ta#lem: ki[place]; PN7. ba-zi#lem: zig[issue]@date8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
&P100177 = AAS 197 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz# engar sag-dub #lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; sajdub[laborer] 2. 4(disz) gurusz sag-dub #lem: n; jurusz[male]; sajdub[laborer] 3. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) #lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n 4. sza3-gu4-me #lem: szagud[drover] 5. u4 3(gesz2)-sze3 #lem: ud[day]; n 6. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 7. a-sza3-ga kin-gi4-a gi4-a #lem: aszag[field]; kijgia[messenger]; gi[turn] 8. 1(disz) gurusz engar sag-dub# #lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; sajdub[laborer] 9. 1(disz) gurusz a2 1/2(asz@c) #lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n @reverse 1. u4 3(gesz2) 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 2. a2-bi 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3# #lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga #lem: aszag[field]; tusz[sit]; u[and]; aszag[field]; a[water]; dug[speak] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n 5. giri3-se3-ga gu4-apin 1(disz)-kam #lem: jirsiga[attendant]; gudapin[ox]; n 6. ki bu3-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 7. ba-zi #lem: zig[issue] @date 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
Total 4 record(s)