Transliteration history

CT 50, 001 (P010022)

Update made on 2017-08-19 at 01:22:32 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010022 = CT 50, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
2. AN-nu-me
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur:{d}sud3
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-{d}sud3
4. 1(gesz2@c) 2(asz@c) munus-gesztin
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur:{d}sud3
6. 1(gesz2@c) pa4-bil4-{d}anzux(MI){muszen}
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur-{d}sud3
6. 1(gesz2@c) pa4-bil4-{an}anzux(MI){muszen}
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes:lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{d}anzux(MI){muszen}
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes-lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ad-da
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) di:utu
5. 2(u@c) 5(asz@c) nagar
6. 2(u@c) simug
7. 1(u@c) 1(asz@c) aszgab
8. 3(asz@c) nu-kiri6
@column 3
1. 2(u@c) 3(asz@c) abgal
2. 2(u@c) 7(asz@c) gal-nimgir
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12:du5
4. 2(u@c) 4(asz@c) szita-da-nu-tuku
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12-du5
4. 2(u@c) 4(asz@c) szita-da:nu-tuku
5. 1(u@c) 5(asz@c) e2-su13-ag2
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) nin-ur-sag
@column 4
1. 2(u@c)# amar-szuba3
1. 2(u@c)# amar-szuba3!
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) amar-tur3
3. 1(u@c) 2(asz@c) amar-nam-nir
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-dumu-zi
5. 1(gesz2@c) enku
@reverse
@column 1
1. SZU-LAGAB 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
$ remainder blank
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
$ blank space
Update made on 2008-03-19 at 23:59:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010022 = CT 50, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 9(asz@c) gurusz
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
2. AN-nu-me
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-{d}sud3
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur:{d}sud3
4. 1(gesz2@c) 2(asz@c) munus-gesztin
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur-{d}sud3
6. 1(gesz2@c) bilx-anzu
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur:{d}sud3
6. 1(gesz2@c) pa4-bil4-{d}anzux(MI){muszen}
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes-lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{d}anzu
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes:lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{d}anzux(MI){muszen}
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ad-da
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) di-utu
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) di:utu
5. 2(u@c) 5(asz@c) nagar
6. 2(u@c) simug
7. 1(u@c) 1(asz@c) aszgab
8. 3(asz@c) nu-kiri6
@column 3
1. 2(u@c) 3(asz@c) abgal
2. 2(u@c) 7(asz@c) gal-nimgir
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12-du5
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12:du5
4. 2(u@c) 4(asz@c) szita-da-nu-tuku
5. 1(u@c) 5(asz@c) e2-su13-ag2
6. 9(asz@c) nin-ur-sag
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) nin-ur-sag
@column 4
1. 2(u@c) amar-szuba3
2. 1(u@c) 8(asz@c) amar-tur3
1. 2(u@c)# amar-szuba3
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) amar-tur3
3. 1(u@c) 2(asz@c) amar-nam-nir
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-dumu-zi
5. 1(gesz2@c) enku
@reverse
@column 1
$ (beginning of column blank)
1. SZU-LAGAB 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
$ remainder blank
Update made on 2008-03-19 at 23:49:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010022 = CT 50, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 9(asz@c) gurusz
2. AN-nu-me
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-{d}sud3
4. 1(gesz2@c) 2(asz@c) munus-gesztin
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur-{d}sud3
6. 1(gesz2@c) bilx-anzu
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes-lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{d}anzu
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ad-da
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) di-utu
5. 2(u@c) 5(asz@c) nagar
6. 2(u@c) simug
7. 1(u@c) 1(asz@c) aszgab
8. 3(asz@c) nu-kiri6
@column 3
1. 2(u@c) 3(asz@c) abgal
2. 2(u@c) 7(asz@c) gal-nimgir
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12-du5
4. 2(u@c) 4(asz@c) szita-da-nu-tuku
5. 1(u@c) 5(asz@c) e2-su13-ag2
6. 9(asz@c) nin-ur-sag
@column 4
1. 2(u@c) amar-szuba3
2. 1(u@c) 8(asz@c) amar-tur3
3. 1(u@c) 2(asz@c) amar-nam-nir
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-dumu-zi
5. 1(gesz2@c) enku
@reverse
@column 1
$ (beginning of column blank)
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 1(u@c) 8(asz@c) gurusz
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
1. SZU-LAGAB 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
$ remainder blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:07 by CDLI for CDLI
&P010022 = CT 50, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 9(asz@c) gurusz
2. AN-nu-me
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-{d}sud3
4. 1(gesz2@c) 2(asz@c) munus-gesztin
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) ur-{d}sud3
6. 1(gesz2@c) bilx-anzu
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) mes-lu-lu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) dumu-{d}anzu
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ad-da
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) di-utu
5. 2(u@c) 5(asz@c) nagar
6. 2(u@c) simug
7. 1(u@c) 1(asz@c) aszgab
8. 3(asz@c) nu-kiri6
@column 3
1. 2(u@c) 3(asz@c) abgal
2. 2(u@c) 7(asz@c) gal-nimgir
3. 3(u@c) 5(asz@c) sa12-du5
4. 2(u@c) 4(asz@c) szita-da-nu-tuku
5. 1(u@c) 5(asz@c) e2-su13-ag2
6. 9(asz@c) nin-ur-sag
@column 4
1. 2(u@c) amar-szuba3
2. 1(u@c) 8(asz@c) amar-tur3
3. 1(u@c) 2(asz@c) amar-nam-nir
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-dumu-zi
5. 1(gesz2@c) enku
@reverse
@column 1
$ (beginning of column blank)
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 1(u@c) 8(asz@c) gurusz
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.