Transliteration history

&P100252 = Aegyptus 26, 168 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) 8(disz) masz2-gal 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur
@reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
2. iti {d}li9-si4
3. mu en {d}inanna ba-hun

&P100252 = Aegyptus 26, 168 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
3. 1(u) 8(disz) masz2 gal 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[unit]
3. 1(u) 8(disz) masz2-gal 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
3. mu en {d}inanna ba-hun

&P100252 = Aegyptus 26, 168 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]
3. 1(u) 8(disz) masz2 gal 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[unit]
4. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]