Transliteration history

AfO 40-41, 60 6 (P100301)

Update made on 2011-07-22 at 13:16:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100301 = AfO 40-41, 60, 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur
2. gid2-bi 5(disz) kusz3 5(disz) szu-si
3. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
4. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
@reverse
1. da6-da6-ta
2. ba-ab-du11
3. i-di3-er3-ra
4. szu ba-an-ti
$ 1 line blank
Update made on 2011-05-02 at 14:04:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100301 = AfO 40-41, 60, 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur
#lem: n; tug[textile]; PN; tur[small]
2. gid2-bi 5(disz) kusz3 5(disz) szu-si
#lem: gid[long]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
3. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; n; kusz[unit]
4. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. tag-tag-ta
#lem: tag[touch]|tuku[beat]
1. da6-da6-ta
2. ba-ab-du11
#lem: dug[speak]
3. i-di3-er3-ra
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
Update made on 2006-10-12 at 12:14:30 by CDLI for CDLI
&P100301 = AfO 40-41, 60, 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur
#lem: n; tug[textile]; PN; tur[small]
2. gid2-bi 5(disz) kusz3 5(disz) szu-si
#lem: gid[long]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
3. dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; n; kusz[unit]
4. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. tag-tag-ta
#lem: tag[touch]|tuku[beat]
2. ba-ab-du11
#lem: dug[speak]
3. i-di3-er3-ra
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.