Transliteration history

&P100308 = AION 31, 176 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-szul-gi#
@reverse
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul
@seal 1
1. [...]
$ illegible

&P100308 = AION 31, 176 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-szul-gi#
@reverse
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul
@seal 1
1. [...]

&P100308 = AION 31, 176 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
#lem: n; u; ma[ship]; ninda[bread]
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-szul-gi#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem#-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. [...]

&P100308 = AION 31, 176 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
#lem: n; u; ma[ship]; ninda[bread]
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-szul-gi#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem#-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u