2016-07-28 14:07:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-<ra> sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. puzur4-ka-tar lu2 kas4
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ba-an-tum2-mu sukkal
14. [...]-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
16. [1(disz) i3 id-gur2]
@reverse
1. [...]
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
4. x x si-NE x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. bi2-bi2-a sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
14. abzu-am-da gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. a-li-ah lu2 kas4
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
19. iti munu4-gu7

2016-01-28 14:22:51, entered by englund for ozaki
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-<ra> sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. |PU3.SZA|-ka-tar lu2 kas4
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ba-an-tum2-mu sukkal
14. [...]-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
16. [1(disz) i3 id-gur2]
@reverse
1. [...]
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
4. x x si-NE x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. bi2-bi2-a sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
14. abzu-am-da gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. a-li-ah lu2 kas4
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
19. iti munu4-gu7

2014-08-24 12:10:51, entered by englund for englund
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-ra!
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. |PU3.SZA|-ka-tar lu2 kas4
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ba-an-tum2-mu sukkal
14. [...]-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
16. [1(disz) i3 id-gur2]
@reverse
1. [...]
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
4. x x si-NE x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. bi2-bi2-a sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
14. abzu-am-da gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. a-li-ah lu2 kas4
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
19. iti munu4-gu7

2011-07-22 13:16:53, entered by englund for englund
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-ra!
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. |PU3.SZA|-ka-tar lu2 kas4
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ba-an-tum2-mu sukkal
14. [...]-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
16. [1(disz) i3 id-gur2]
@reverse
1. [...]
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
4. x x si-NE x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. bi2-bi2-a sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
14. abzu-am-da gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. a-li-ah lu2 kas4
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
19. iti munu4-gu7

2011-05-02 14:04:11, entered by englund for englund
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-ra!
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. |PU3.SZA|-ka-tar lu2 kas4
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ba-an-tum2-mu sukkal
14. [...]-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
16. [1(disz) i3 id-gur2]
@reverse
1. [...]
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
4. x x si-NE x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. bi2-bi2-a sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
14. abzu-am-da gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2
17. a-li-ah lu2 kas4
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
19. iti munu4-gu7

2006-10-12 12:14:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100312 = AJSL 29, 133, no. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. szu-er3-ra!
#lem: PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
5. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
8. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. |PU3.SZA|-ka-tar lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
10. {gesz}geszimmar-sze3 gen-na-me
#lem: jesznimbar[palm]; jen[go]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
12. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
13. ba-an-tum2-mu sukkal
#lem: tum[bring]|tum[suitable]; sukkal[secretary]
14. [...]-sze3 gen-na
#lem: DN; jen[go]
15. [x sila3 kasz x] sila3 zi3
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; u; sila[unit]; zid[flour]
16. [1(disz) i3 id-gur2]
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [x sila3 kasz x sila3 zi3]
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; u; sila[unit]; zid[flour]
3. [1(disz) i3] id#-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
4. x x si-NE x
#lem: u; u; PN; u
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
6. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
9. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
10. bi2-bi2-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
12. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
13. i-szar-ra-hi lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
14. abzu-am-da gen-na
#lem: PN; jen[go]
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
16. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
17. a-li-ah lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
18. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
19. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN