Transliteration history

AJSL 39, 65 (P100321)

Update made on 2014-10-11 at 19:50:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100321 = AJSL 39, 65
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
$ rest broken
5'. 1(disz) masz2?-nita2
6'. 5(disz) udu-nita2
7'. zu!-ri-im
8'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
$ rest broken
9'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) masz2?-nita2
2'. 5(disz) udu-nita2
3'. zu!-ri-im
4'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
$ blank space
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
$ (obv. rev. are guesses)
Update made on 2011-07-22 at 13:16:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100321 = AJSL 39, 65
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
$ rest broken
5'. 1(disz) masz2?-nita2
6'. 5(disz) udu-nita2
7'. zu!-ri-im
8'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
$ rest broken
9'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Update made on 2011-05-02 at 14:04:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100321 = AJSL 39, 65
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
$ rest broken
5'. 1(disz) masz nita2
#lem: n; masz[interest]; nita[male]
6'. 5(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5'. 1(disz) masz2?-nita2
6'. 5(disz) udu-nita2
7'. zu!-ri-im
#lem: PN
8'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
$ rest broken
9'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
9'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Update made on 2009-06-03 at 09:38:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P100321 = AJSL 39, 65
# BDTNS ID = 006222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
$ rest broken
5'. 1(disz) masz nita2
#lem: n; masz[interest]; nita[male]
6'. 5(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
7'. zu!-ri-im
8'. lu2-kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
#lem: PN
8'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
$ rest broken
9''. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
9'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
Update made on 2008-01-03 at 18:10:35 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P100321 = AJSL 39, 65
# BDTNS ID = 006222
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-DU en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
$ rest broken
5'. 1(disz) masz nita2
6'. 5(disz) udu nita2
7'. zu!-ri-im
8'. lu2-kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
$ rest broken
9''. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.