&P100344 = Aleppo 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi 2. bu3-za-a 3. 1(u) sa gi 4. ur-dingir-ra 5. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu @reverse 1. da-a-ga 2. iti ezem-{d}nin-a-zu @seal 1 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen# Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen2. dam {d}szul-gi 3. nita kal-ga 4. lugal uri5{ki}-ma @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 2. ra2-gaba 3. ARAD2-zu
&P100344 = Aleppo 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi 2. bu3-za-a 3. 1(u) sa gi 4. ur-dingir-ra 5. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu @reverse 1. da-a-ga 2. iti ezem-{d}nin-a-zu @seal 1 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen # Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen 2. dam {d}szul-gi 3. nita kal-ga4. lugal uri2{ki}-ma4. lugal uri5{ki}-ma @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 2. ra2-gaba 3. ARAD2-zu
&P100344 = Aleppo 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi 2. bu3-za-a 3. 1(u) sa gi 4. ur-dingir-ra 5. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu @reverse 1. da-a-ga 2. iti ezem-{d}nin-a-zu @seal 1$ (RIM E3/2.1.2.68)@column 1 1. sza#-at#-{d}suen # Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen 2. dam {d}szul-gi 3. nita kal-ga 4. lugal uri2{ki}-ma @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 2. ra2-gaba 3. ARAD2-zu
&P100344 = Aleppo 012#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]2. bu3-za-a#lem: arad[slave]#leiden ("bu6")4. 1(u) sa gi#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]5. ur-dingir-ra#lem: PN6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu#lem: n; gun[load]; manu[wood]3. 1(u) sa gi 4. ur-dingir-ra 5. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu @reverse 1. da-a-ga#lem: PN@date2. iti ezem-{d}nin-a-zu#lem: itud[month]; MN@seal 1# RIM E3/2.1.2.68$ (RIM E3/2.1.2.68) @column 1 1. sza#-at#-{d}suen#lem: PN#leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen)3. dam {d}szul-gi#lem: dam[spouse]; RN4. nita kal-ga#lem: nita[male]; kalag[strong]5. lugal uri2{ki}-ma#lem: lugal[king]; GN# Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen 2. dam {d}szul-gi 3. nita kal-ga 4. lugal uri2{ki}-ma @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2#lem: PN2. ra2-gaba#lem: ragaba[rider]3. ARAD2-zu#lem: arad[slave]3. ARAD2-zu
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal 1 # RIM E3/2.1.2.68 @column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN@seal@seal 1 # RIM E3/2.1.2.68@obverse@column 1 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN@reverse@column 2 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100344 = Aleppo 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. bu3-za-a #lem: arad[slave] #leiden ("bu6") 4. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] @reverse 1. da-a-ga #lem: PN @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN @seal # RIM E3/2.1.2.68 @obverse 1. sza#-at#-{d}suen #lem: PN #leiden (Frayne: a#-ma#-at#-{d}suen) 3. dam {d}szul-gi #lem: dam[spouse]; RN 4. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 5. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @reverse 1. it-ra-ak-i3-li2 #lem: PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
Total 16 record(s)