&P100395 = Aleppo 063 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID 2. ki szesz-a-ni-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a 6. iti min-esz3 @reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul $ blank space # seal impression @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si42. ensi23. umma{ki}4. lugal-e-ba-an-sa6@column 21. dub-sar2. dumu ur-{d}isztaran3. ARAD2-zu2. ensi2 umma{ki} 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. dub-sar ARAD2-zu? $ (uncertain)
&P100395 = Aleppo 063 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID 2. ki szesz-a-ni-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a 6. iti min-esz3 @reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lugal-e-ba-an-sa6 @column 2 1. dub-sar 2. dumu ur-{d}isztaran 3. ARAD2-zu
&P100395 = Aleppo 063#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]2. ki szesz-a-ni-ta#lem: ki[place]; szesz[brother]3. lugal-e-ba-an-sa6#lem: PN4. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]5. sza3 bala-a#lem: szag[heart]; bala[turn]6. iti min-esz3#lem: itud[month]; min[two]@reverse@date1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]@seal 1$ (no data)@column 1 1. ur-{d}li9-si4#lem: PN2. ensi2#lem: ensik[ruler]3. umma{ki}#lem: GN4. lugal-e-ba-an-sa6#lem: PN@column 2 1. dub-sar#lem: dubsar[scribe]2. dumu ur-{d}isztaran#lem: dumu[child]; PN3. ARAD2-zu#lem: arad[slave]3. ARAD2-zu
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]@seal@seal 1 $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
&P100395 = Aleppo 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN @column 2 1. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 2. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave]
Total 15 record(s)