Transliteration history

CT 50, 008a (P010046)

Update made on 2018-07-21 at 20:52:59 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010046 = CT 50, 008a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1/2(DISZ@c) tug2
2. 5(asz@c)# uruda ma-na
3. [n] u8 sila4# du3#
4. [n] udu nita#
4. [n] udu nita2#
5. [(x)] x uruda [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 3(asz@c) uruda ma-na
2. 3(u@c) uruda ma-na
3. szah2 sze
4. 6(asz@c) uruda ma-na
5. nig2-gu7
6. [...] x
$ rest of column missing
@column 3
1. 2(u@c) ninda
2. 2(asz@c) udu
3. 1/2(disz@c) SAL x
4. 1/2(disz@c) uruda ma-na
5. kusz edin
6. 1(asz@c) gada
7. 2(asz@c) szah2 sze
@reverse
@column 1
1. 6(asz@c)# uruda ma-na ku3#
2. 1(asz@c) uruda ma-na
3. 1(asz@c) tug2 [(...)]
4. [...]
5. 1(asz@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
1'. [...] ma-na
2'. ama-ig-gal
3'. 1(asz@c) szah2 sze#
4'. ama-ig-gal
@column 3
$ column missing
Update made on 2010-07-20 at 14:51:12 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010046 = CT 50, 008a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1/2(DISZ@c) tug2
2. 5(asz@c)# uruda ma-na
3. [n] u8 sila4# du3#
4. [n] udu nita#
5. [(x)] x uruda [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 3(asz@c) uruda ma-na
2. 3(u@c) uruda ma-na
3. szah2 sze
4. 6(asz@c) uruda ma-na
5. nig2-gu7
6. [...] x
$ rest of column missing
@column 3
1. 2(u@c) ninda
2. 2(asz@c) udu
3. 1/2(disz@c) SAL x
4. 1/2(disz@c) uruda ma-na
5. kusz edin
6. 1(asz@c) gada
7. 2(asz@c) szah2 sze
@reverse
@column 1
1. 6(asz@c)# uruda ma-na ku3#
2. 1(asz@c) uruda ma-na
3. 1(asz@c) tug2 [(...)]
4. [...]
5. 1(asz@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
1'. [...] ma-na
2'. ama-ig-gal
3'. 1(asz@c) szah2 sze#
4'. ama-ig-gal
@column 3
$ column missing

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.