&P100562 = Aleppo 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi174. kin szu szum2-ma4. kin szu-szum2-ma 5. giri3 da-a-gi @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si 2. ugula lugal-ku3-zu $ blank space # seal impression 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5-ka
&P100562 = Aleppo 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 4. kin szu szum2-ma 5. giri3 da-a-gi @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si 2. ugula lugal-ku3-zu $ blank space # seal impression 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar3. dumu lu2-dingir-ra3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5-ka
&P100562 = Aleppo 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 4. kin szu szum2-ma 5. giri3 da-a-gi @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si 2. ugula lugal-ku3-zu 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-dingir-ra
&P100562 = Aleppo 230#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]2. a2 lu2 hun-ga2#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN4. kin szu sum-ma#lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give]4. kin szu szum2-ma 5. giri3 da-a-gi#lem: jiri[via]; PN@reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si#lem: kiszib[seal]; PN2. ugula lugal-ku3-zu#lem: ugula[overseer]; PN@date3. iti {d}dumu-zi#lem: itud[month]; DN4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]@seal 1 1. e2-gal-e-si#lem: PN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu lu2-dingir-ra#lem: dumu[child]; PN3. dumu lu2-dingir-ra
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]@seal@seal 1 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
&P100562 = Aleppo 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust] 2. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN 4. kin szu sum-ma #lem: kij[work]; szu[hand]; szum[give] 5. giri3 da-a-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN
Total 16 record(s)