2020-06-10 19:08:11, entered by page-perron for page-perron
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab#?-ba
#tr.en: accounts and sealed documents of conveyance,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
#tr.en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#tr.en: from the year following: “The wall was erected”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Urbilum was destroyed”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here.
$ blank space

2017-09-28 07:36:30, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab#?-ba
#tr.en: accounts and sealed documents, ...,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
#tr.en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#tr.en: from the year following: “The wall was erected”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Urbilum was destroyed”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here.
$ blank space

2016-12-15 17:03:36, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab5-ba
#tr.en: accounts and sealed documents, seized,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
#tr.en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#tr.en: from the year following: “The wall was erected”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Urbilum was destroyed”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here.
$ blank space

2016-12-12 08:42:56, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab5-ba
#tr.en: accounts and sealed documents, seized,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
#tr.en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#tr.en: from the year following: “The wall was built”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Urbilum was destroyed”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: are here.
$ blank space

2015-05-06 08:16:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab5-ba
#tr.en: xxx
3. lu2-zabala sipa udu ge6
#tr.en: xxx
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#tr.en: xxx
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx

2015-03-13 12:41:50, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab5-ba
3. lu2-zabala sipa udu ge6
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. i3-gal2

2011-07-22 13:17:39, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
3. lu2-zabala sipa udu ge6
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. i3-gal2

2011-05-02 14:04:38, entered by englund for englund
&P100764 = Aleppo 432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
3. lu2-zabala sipa udu ge6
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. i3-gal2

2008-04-25 19:02:08, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-04-04 13:16:01, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-31 15:21:31, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-30 15:18:26, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-29 21:24:41, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-28 19:20:47, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-27 14:03:44, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-27 06:09:52, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-25 20:04:13, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-03-19 10:42:15, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-02-19 17:19:58, entered by dahl for dahl
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

2006-10-12 12:14:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden (" nig2--ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]