Transliteration history

CDLI Lexical 000024, ex. 003 (P010079)

Update made on 2016-09-08 at 17:03:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010079 = OIP 099, 004
#atf: use lexical
#link: def A = Q000024 = ED Vessels
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] SU
>> A 16
>>Q000024 016
2'. E2# NI SU
>> A 17
>>Q000024 017
3'. [...]-GAN#
>> A 18
>>Q000024 018
4'. [...]-GAN#
>> A 19
>>Q000024 019
5'. x-GAN
>> A 20
>>Q000024 020
6'. |DUGxSZE|#
>> A 21
>>Q000024 021
7'. |DUGxLAK20|#
>> A 22
>>Q000024 022
8'. |DUGxLUH|#
>> A 23
$ rest of column broken
>>Q000024 023
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. |DUGxX|#
>> A 40
>>Q000024 040
2'. |DUGxX|#
>> A 41
>>Q000024 041
3'. |DUGx(LAMxKUR(LAK461a))|
>> A 42
>>Q000024 042
4'. |DUGxLAM|
>> A 43
>>Q000024 043
5'. |DUGxKUR(LAK461a)|
>> A 44
>>Q000024 044
6'. |DUGxGISZ|
>> A 45
>>Q000024 045
7'. |DUGxMES|
>> A 46
>>Q000024 046
8'. |DUGxEREN|#
>> A 47
$ rest of column broken
>>Q000024 047
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000024 065
2'. [...]
3'. X# u2-hab2
>> A 67
4'. gamurx(LAK490)!
>> A 68
5'. GISZ@t gamurx(LAK490)
>> A 69
6'. esz2 gamurx(LAK490)
>> A 70
7'. LAGAB-LAGAB gamurx(LAK490)
>> A 71
$rest of column broken
>>Q000024 066
3'. x u2-hab2
>>Q000024 067
4'. LAK490!
>>Q000024 068
5'. GISZ@t LAK490
>>Q000024 069
6'. esz2 LAK490
>>Q000024 070
7'. LAGAB-LAGAB LAK490
>>Q000024 071
$ rest broken
@column 4
1'. GI#-[...]
>> A 91
>>Q000024 091
2'. sig17 [...]
>> A 92
>>Q000024 092
3'. ne [...]
>> A 93
>>Q000024 093
4'. nig2-lam2 [...]
>> A 95
>>Q000024 095
5'. bur2 [...]
>> A 98
>>Q000024 098
6'. [...]-x-[...]
$rest of column broken
>>Q000024 099
$ rest broken
@reverse
$ (not given)
Update made on 2012-11-09 at 18:04:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010079 = OIP 099, 004
#atf: use lexical
#link: def A = Q000024 = ED Vessels
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] SU
>> A 16
2'. E2# NI SU
>> A 17
3'. [...]-GAN#
>> A 18
4'. [...]-GAN#
>> A 19
5'. x-GAN
>> A 20
6'. |DUGxSZE|#
>> A 21
7'. |DUGxLAK20|#
>> A 22
8'. |DUGxLUH|#
>> A 23
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. |DUGxX|#
>> A 40
2'. |DUGxX|#
>> A 41
3'. |DUGx(LAMxKUR(LAK461a))|
>> A 42
4'. |DUGxLAM|
>> A 43
5'. |DUGxKUR(LAK461a)|
>> A 44
6'. |DUGxGISZ|
>> A 45
7'. |DUGxMES|
>> A 46
8'. |DUGxEREN|#
>> A 47
$ rest of column broken
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. X# u2-hab2
>> A 67
4'. ga'ar(LAK490)!
4'. gamurx(LAK490)!
>> A 68
5'. GISZ@t ga'ar(LAK490)
5'. GISZ@t gamurx(LAK490)
>> A 69
6'. esz2 ga'ar(LAK490)
6'. esz2 gamurx(LAK490)
>> A 70
7'. LAGAB-LAGAB ga'ar(LAK490)
7'. LAGAB-LAGAB gamurx(LAK490)
>> A 71
$rest of column broken
@column 4
1'. GI#-[...]
>> A 91
2'. sig17 [...]
>> A 92
3'. ne [...]
>> A 93
4'. nig2-lam2 [...]
>> A 95
5'. bur2 [...]
>> A 98
6'. [...]-x-[...]
$rest of column broken
Update made on 2008-05-26 at 01:33:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010079 = OIP 099, 004
#atf: use lexical
#link: def A = Q000024 = ED Vessels
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] SU
>> A 16
2'. E2# NI SU
>> A 17
3'. [...]-GAN#
>> A 18
4'. [...]-GAN#
>> A 19
5'. x-GAN
>> A 20
6'. |DUGxSZE|#
>> A 21
7'. |DUGxLAK20|#
>> A 22
8'. |DUGxLUH|#
>> A 23
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. |DUGxX|#
>> A 40
2'. |DUGxX|#
>> A 41
3'. |DUGx(LAMxKUR(LAK461a))|
>> A 42
4'. |DUGxLAM|
>> A 43
5'. |DUGxKUR(LAK461a)|
>> A 44
6'. |DUGxGISZ|
>> A 45
7'. |DUGxMES|
>> A 46
8'. |DUGxEREN|#
>> A 47
$ rest of column broken
@column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. X# u2-hab2
>> A 67
4'. ga'ar(LAK490)!
>> A 68
5'. GISZ@t ga'ar(LAK490)
>> A 69
6'. esz2 ga'ar(LAK490)
>> A 70
7'. LAGAB-LAGAB ga'ar(LAK490)
>> A 71
$rest of column broken
@column 4
1'. GI#-[...]
>> A 91
2'. sig17 [...]
>> A 92
3'. ne [...]
>> A 93
4'. nig2-lam2 [...]
>> A 95
5'. bur2 [...]
>> A 98
6'. [...]-x-[...]
$rest of column broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.