Transliteration history

&P010080 = OIP 99, 05
#atf: use lexical
#link: def A = Q000029 = ED Food
&P010080 = OIP 099, 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|
>> A 1
>>Q000029 01
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|
>> A 2
>>Q000029 02
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|
>> A 3
>>Q000029 03
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
>> A 4
>>Q000029 04
5. 2(disz@c)
>> A 5
>>Q000029 05
6. 2(disz@c)
>> A 6
>>Q000029 06
7. 2(asz@c)
>> A 7
>>Q000029 07
8. 3(asz@c)
>> A 8
>>Q000029 08
9. 4(asz@c)
>> A 9
>>Q000029 09
10. 5(asz@c)
>> A 10
>>Q000029 010
11. 6(asz@c)
>> A 11
>>Q000029 011
12. 7(asz@c)
>> A 12
>>Q000029 012
13. 8(asz@c)
>> A 13
>>Q000029 013
14. 9(asz@c)#
>> A 14
>>Q000029 014
15. 1(u@c)
>> A 15
$ 1 line broken
>>Q000029 015
16. [...]
>>Q000029 016
17. KUL#
>> A 17
>>Q000029 017
18. 4(u@c)#
>> A 18
>>Q000029 018
19. UD#-GAR#
>> A 19
20. |SZU2+ZI3#|-[...]
>> A 20
21. x#
>> A 21
22. gir2#-x#
>> A 22
>>Q000029 019
20. |SZU2+SZE3|#-[...]
>>Q000029 020
21. x
>>Q000029 021
22. gir2#-x
>>Q000029 022
@column 2
$ 1 line broken
1. [...]
>>Q000029 023
2. GAR3
>> A 24
>>Q000029 024
3. gar3-gar3
>> A 25
>>Q000029 025
4. LAK50 sag
>> A 26
>>Q000029 026
5. gar3 BU
>> A 27
>>Q000029 027
6. babbar gar3
>> A 28
>>Q000029 028
7. gal [x]
>> A 29
>>Q000029 029
8. gal x
>> A 30
>>Q000029 030
9. LU3#
>> A 31
>>Q000029 031
10. LU3-[x]
>> A 32
>>Q000029 032
11. LU3 [x]
>> A 33
$ 10 lines broken
>>Q000029 033
$ rest broken
@column 3
$ 11 lines broken
12. |DIMxMASZ|#
>> A 54
13. |DIMxSZE|#
>> A 55
$ 7 lines broken
21. [...] gukkal#
>> A 62
4''. [...] u8#
>> A 63
$1 line broken
$ beginning broken
1'. |DIMxMASZ|#
>>Q000029 054
2'. |DIMxSZE|#
>>Q000029 055
$ n lines broken
3'. [...] gukkal#
>>Q000029 062
4'. [...] u8#
>>Q000029 063
5'. [...] u8#
>>Q000029 064
@column 4
$ beginning broken
1'. [x] gu4#?
>> A 81
>>Q000029 081
2'. adkinx(SZESZ2) amar
>> A 82
>>Q000029 082
3'. adkinx(SZESZ2)# am#
>> A 83
$ 1 line broken
>>Q000029 083
4'. [...]
>>Q000029 084
@column 5
$ beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# [x]
>> A 101
>>Q000029 0101
2'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# sila4#?
>> A 102
$ 1 column broken
>>Q000029 0102
@column 6
$ broken
@reverse
$ broken

&P010080 = OIP 99, 05
#atf: use lexical
#link: def A = Q000029 = ED Food
@tablet
@obverse
@column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|
>> A 1
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|
>> A 2
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|
>> A 3
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
>> A 4
5. 2(disz@c)
>> A 5
6. 2(disz@c)
>> A 6
7. 2(asz@c)
>> A 7
8. 3(asz@c)
>> A 8
9. 4(asz@c)
>> A 9
10. 5(asz@c)
>> A 10
11. 6(asz@c)
>> A 11
12. 7(asz@c)
>> A 12
13. 8(asz@c)
>> A 13
14. 9(asz@c)#
>> A 14
15. 1(u@c)
>> A 15
$ 1 line broken
17. KUL#
>> A 17
18. 4(u@c)#
>> A 18
19. UD#-GAR#
>> A 19
20. |SZU2+ZI3#|-[...]
>> A 20
21. x#
>> A 21
22. gir2#-x#
>> A 22
@column 2
$ 1 line broken
2. GAR3
>> A 24
3. gar3-gar3
>> A 25
4. LAK50 sag
>> A 26
5. gar3 BU
>> A 27
6. babbar gar3
>> A 28
7. gal [x]
>> A 29
8. gal x
>> A 30
9. LU3#
>> A 31
10. LU3-[x]
>> A 32
11. LU3 [x]
>> A 33
$ 10 lines broken
@column 3
$ 11 lines broken
12. |DIMxMASZ|#
>> A 54
13. |DIMxSZE|#
>> A 55
$ 7 lines broken
21. [...] gukkal#
>> A 62
4''. [...] u8#
>> A 63
$1 line broken
@column 4
1'. [x] gu4#?
>> A 81
2'. adkinx(SZESZ2) amar
>> A 82
3'. adkinx(SZESZ2)# am#
>> A 83
$ 1 line broken
@column 5
1'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# [x]
>> A 101
2'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# sila4#?
>> A 102
$ 1 column broken