&P100847 = Amherst 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun #tr.de: 10 sab(körbe) Milchfett # associated with ma-sa2-ab ? 2. ki gu-ti-um-ne-sze3 #tr.de: zu den Gutäern 3. ur-nig2 sukkal-e #tr.de: hat Ur-nig, der Bote, 4. i3-de6# #tr.de: geliefert. @reverse 1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun #tr.de: 2 sab(körbe) Milchfett, 2. si-du-e-ni-me #tr.de: es sind ...3. 1(asz@c) KAM i3-nun#tr.de: 1 KAM-Flasche Milchfett3. 1(asz@c) tu7 i3-nun #tr.de: 1 tu7-Flasche Milchfett 4. nam#-mah sagi #tr.de: für Nammaḫ, den Mundschenk;5. 2(asz@c) KAM i3 gu-ti-um#tr.de: 2 KAM-Flaschen Fett für den Gutäer (?).5. 2(asz@c) tu7 i3 gu-ti-um #tr.de: 2 tu7-Flaschen Fett für den Gutäer (?). @left 1. {d}nansze-uri3 maszkim #tr.de: Nanše-šeš war maškim.
&P100847 = Amherst 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun#tr.en: 10 sab(körbe) Milchfett#tr.de: 10 sab(körbe) Milchfett # associated with ma-sa2-ab ? 2. ki gu-ti-um-ne-sze3#tr.en: zu den Gutäern#tr.de: zu den Gutäern 3. ur-nig2 sukkal-e#tr.en: hat Ur-nig, der Bote,#tr.de: hat Ur-nig, der Bote, 4. i3-de6##tr.en: geliefert.#tr.de: geliefert. @reverse 1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun#tr.en: 2 sab(körbe) Milchfett,#tr.de: 2 sab(körbe) Milchfett, 2. si-du-e-ni-me#tr.en: es sind ...#tr.de: es sind ... 3. 1(asz@c) KAM i3-nun#tr.en: 1 KAM-Flasche Milchfett#tr.de: 1 KAM-Flasche Milchfett 4. nam#-mah sagi#tr.en: für Nammaḫ, den Mundschenk;#tr.de: für Nammaḫ, den Mundschenk; 5. 2(asz@c) KAM i3 gu-ti-um#tr.en: 2 KAM-Flaschen Fett für den Gutäer (?).#tr.de: 2 KAM-Flaschen Fett für den Gutäer (?). @left 1. {d}nansze-uri3 maszkim#tr.en: Nanše-šeš war maškim.#tr.de: Nanše-šeš war maškim.
&P100847 = Amherst 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun #tr.en: 10 sab(körbe) Milchfett # associated with ma-sa2-ab ? 2. ki gu-ti-um-ne-sze33. ur-nig2-luh-e#tr.en: zu den Gutäern 3. ur-nig2 sukkal-e #tr.en: hat Ur-nig, der Bote, 4. i3-de6# #tr.en: geliefert. @reverse 1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun #tr.en: 2 sab(körbe) Milchfett, 2. si-du-e-ni-me3. 1(asz@c) tu7 i3-nun#tr.en: es sind ... 3. 1(asz@c) KAM i3-nun #tr.en: 1 KAM-Flasche Milchfett 4. nam#-mah sagi5. 2(asz@c) tu7 i3 gu-ti-um#tr.en: für Nammaḫ, den Mundschenk; 5. 2(asz@c) KAM i3 gu-ti-um #tr.en: 2 KAM-Flaschen Fett für den Gutäer (?). @left1. {d}nansze-uri3 maszkim1. {d}nansze-uri3 maszkim #tr.en: Nanše-šeš war maškim.
&P100847 = Amherst 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun # associated with ma-sa2-ab ? 2. ki gu-ti-um-ne-sze3 3. ur-nig2-luh-e4. i3-de64. i3-de6# @reverse 1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun 2. si-du-e-ni-me3. 1(asz@c) KAM i3-nun3. 1(asz@c) tu7 i3-nun 4. nam#-mah sagi5. 2(asz@c) KAM i3 gu-ti-um5. 2(asz@c) tu7 i3 gu-ti-um @left 1. {d}nansze-uri3 maszkim
&P100847 = Amherst 009
@obverse
1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun
2. ki gu-ti-um-ne-sze3
3. ur-nig2-luh-e
4. i3-de6
@reverse
1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun
2. si-du-e-ni-me
3. 1(asz@c) KAM i3-nun
4. nam#-mah sagi
5. 2(asz@c) KAM i3 gu-ti-um
@left
1. {d}nansze-uri3 maszkim
Total 5 record(s)