&P100858 = Amherst 020 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 5(disz) [udu]1. 5(disz) [masz2] 2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal 3. inim-gi-na sipa4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(gesz2) masz24. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(disz) masz2 5. ur-me:te-na sipa 6. udu lu2-kal-kal-la szabra 7. 1(gesz2) 5(disz) udu8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz-<kin-ti> @column 2 1. [x] udu 2. 5(gesz2) masz23. udu na-ba-sa6 sza3 gesz3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz-<kin-ti> 4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz25. a2 ka5-mu na-gada e2-mah5. a2-lu5-mu na-gada e2-mah 6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz27. udu ur-mes tusz7. udu ur-mes KU 8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2 @reverse @column 11. udu ab-ba-gi-na tusz1. udu ab-ba-gi-na KU 2. 1(gesz2) 2(disz) masz2 3. udu gub-ba-am3 4. na-a-na na-gada 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2 6. udu gub-ba-am3 7. ur-{d}nansze na-gada 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 9. udu# gub-ba-[am3]10. ku3#?-{d}nanna na#-gada#10. ku3#-{d}nanna na#-gada# @column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu 2. udu gub-ba 3. {d}nansze-kam na-gada $ blank space 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da 5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
&P100858 = Amherst 020 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) [udu] 2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal 3. inim-gi-na sipa 4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(gesz2) masz2 5. ur-me:te-na sipa 6. udu lu2-kal-kal-la szabra 7. 1(gesz2) 5(disz) udu 8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz @column 2 1. [x] udu 2. 5(gesz2) masz2 3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz 4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2 5. a2 ka5-mu na-gada e2-mah 6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2 7. udu ur-mes tusz 8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2 @reverse @column 1 1. udu ab-ba-gi-na tusz 2. 1(gesz2) 2(disz) masz2 3. udu gub-ba-am3 4. na-a-na na-gada 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2 6. udu gub-ba-am3 7. ur-{d}nansze na-gada 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 9. udu# gub-ba-[am3] 10. ku3#?-{d}nanna na#-gada# @column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu 2. udu gub-ba 3. {d}nansze-kam na-gada $ blank space 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da 5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
&P100858 = Amherst 020#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) [udu]#lem: n; udu[sheep]2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal#lem: n; n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]3. inim-gi-na sipa#lem: PN|FN; FN|sipad[shepherd]4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(gesz2) masz2#lem: n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; n; masz[goat]5. ur-te-me-na sipa#lem: PN; FN|sipad[shepherd]5. ur-me:te-na sipa 6. udu lu2-kal-kal-la szabra#lem: udu[sheep]; PN; szabra[administrator]7. 1(gesz2) 5(disz) udu#lem: n; n; udu[sheep]8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jesz[tree]@column 2 1. [x] udu#lem: u; udu[sheep]2. 5(gesz2) masz2#lem: n; masz[goat]3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz#lem: udu[sheep]; PN|FN; szag[heart]; jesz[tree]4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]5. a2 ka5-mu na-gada e2-mah#lem: a[arm]; PN; nagada[herdsman]; AN|TN|WN|FN6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]7. udu ur-mes tusz#lem: udu[sheep]; PN|FN; tusz[sit]8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]@reverse @column 1 1. udu ab-ba-gi-na tusz#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]2. 1(gesz2) 2(disz) masz2#lem: n; n; masz[goat]3. udu gub-ba-am3#lem: udu[sheep]; gub[stand]4. na-a-na na-gada#lem: PN|na[cvne]; nagada[herdsman]5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]6. udu gub-ba-am3#lem: udu[sheep]; gub[stand]7. ur-{d}nansze na-gada#lem: RN; nagada[herdsman]8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2#lem: n; n; n; masz[goat]9. udu# gub-ba-[am3]#lem: udu[sheep]; gub[stand]10. ku3#?-{d}nanna na#-gada##lem: PN; nagada[herdsman]@column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu#lem: n; n; udu[sheep]2. udu gub-ba#lem: udu[sheep]; gub[stand]3. {d}nansze-kam na-gada#lem: PN; nagada[herdsman]$ blank space 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da#lem: aszag[field]; FN5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim#lem: aszag[field]; PN|FN@date6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul##lem: mu[year]; GN; hulu[raid]6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
&P100858 = Amherst 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) [udu] #lem: n; udu[sheep] 2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal #lem: n; n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep] 3. inim-gi-na sipa#lem: PN; sipad[shepherd]#lem: PN|FN; FN|sipad[shepherd] 4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(gesz2) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; n; masz[goat] 5. ur-te-me-na sipa#lem: PN; sipad[shepherd]#lem: PN; FN|sipad[shepherd] 6. udu lu2-kal-kal-la szabra #lem: udu[sheep]; PN; szabra[administrator] 7. 1(gesz2) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz #lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jesz[tree] @column 2 1. [x] udu #lem: u; udu[sheep] 2. 5(gesz2) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jesz[tree]#lem: udu[sheep]; PN|FN; szag[heart]; jesz[tree] 4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]#lem: n; lal[small]; n; masz[goat] 5. a2 ka5-mu na-gada e2-mah#lem: a[arm]; PN; nagada[herdsman]; TN#lem: a[arm]; PN; nagada[herdsman]; AN|TN|WN|FN 6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 7. udu ur-mes tusz#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]#lem: udu[sheep]; PN|FN; tusz[sit] 8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] @reverse @column 1 1. udu ab-ba-gi-na tusz #lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit] 2. 1(gesz2) 2(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 3. udu gub-ba-am3 #lem: udu[sheep]; gub[stand] 4. na-a-na na-gada#lem: PN; nagada[herdsman]#lem: PN|na[cvne]; nagada[herdsman] 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 6. udu gub-ba-am3 #lem: udu[sheep]; gub[stand] 7. ur-{d}nansze na-gada #lem: RN; nagada[herdsman] 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; masz[goat] 9. udu# gub-ba-[am3] #lem: udu[sheep]; gub[stand] 10. ku3#?-{d}nanna na#-gada# #lem: PN; nagada[herdsman] @column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. udu gub-ba #lem: udu[sheep]; gub[stand] 3. {d}nansze-kam na-gada #lem: PN; nagada[herdsman]$ (blank space)$ blank space 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da #lem: aszag[field]; FN 5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim#lem: aszag[field]; FN#lem: aszag[field]; PN|FN @date 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul##lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
&P100858 = Amherst 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(disz) [udu] #lem: n; udu[sheep] 2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal #lem: n; n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep] 3. inim-gi-na sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(gesz2) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; n; masz[goat] 5. ur-te-me-na sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 6. udu lu2-kal-kal-la szabra #lem: udu[sheep]; PN; szabra[administrator] 7. 1(gesz2) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz #lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jesz[tree] @column 2 1. [x] udu #lem: u; udu[sheep] 2. 5(gesz2) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz #lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jesz[tree] 4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] 5. a2 ka5-mu na-gada e2-mah #lem: a[arm]; PN; nagada[herdsman]; TN 6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 7. udu ur-mes tusz #lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit] 8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] @reverse @column 1 1. udu ab-ba-gi-na tusz #lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit] 2. 1(gesz2) 2(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 3. udu gub-ba-am3 #lem: udu[sheep]; gub[stand] 4. na-a-na na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 6. udu gub-ba-am3 #lem: udu[sheep]; gub[stand] 7. ur-{d}nansze na-gada #lem: RN; nagada[herdsman] 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; masz[goat] 9. udu# gub-ba-[am3] #lem: udu[sheep]; gub[stand] 10. ku3#?-{d}nanna na#-gada# #lem: PN; nagada[herdsman] @column 2 1. 1(gesz2) 6(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. udu gub-ba #lem: udu[sheep]; gub[stand] 3. {d}nansze-kam na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] $ (blank space) 4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da #lem: aszag[field]; FN 5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim #lem: aszag[field]; FN @date 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Total 5 record(s)