&P100862 = Amherst 024 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur5. sze-ba a-bala du3-a-ku55. a-bala du3-a-ku5-me @reverse1. kiszib3 ur-dun szandana1. ugula ur-dun 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul @envelope @obverse5. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta6. 1(disz) gurusz 4(ban2)7. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta8. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur9. a-bala du3-a-ku5-me1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur 5. sze-ba a-bala du3-a-ku5 @reverse1. ugula ur-dun1. kiszib3# ur-dun szandana 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-dun2. dumu lugal-x2. dumu lugal-{gesz#}[gigir]
&P100862 = Amherst 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5
@reverse
1. kiszib3 ur-dun szandana
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
5. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
6. 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
8. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
9. a-bala du3-a-ku5-me
@reverse
1. ugula ur-dun
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-dun
2. dumu lugal-x
&P100862 = Amherst 024#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN2. 1(disz) gurusz 4(ban2)#lem: n; jurusz[male]; n3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta#lem: n; jurusz[male]; n4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]5. sze-ba a-bala du3-a-ku5#lem: szeba[ration]; abala[water drawer]; kakaku[profession]@reverse 1. kiszib3 ur-dun szandana#lem: kiszib[seal]; PN; santanak[gardener]2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta#lem: ki[place]; PN3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@envelope @obverse 5. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN6. 1(disz) gurusz 4(ban2)#lem: n; jurusz[male]; n7. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta#lem: n; jurusz[male]; n8. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]9. a-bala du3-a-ku5-me#lem: abala[water drawer]; kakaku[profession]@reverse 1. ugula ur-dun#lem: ugula[overseer]; PN2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta#lem: ki[place]; PN3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN@date4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@seal 1 1. ur-dun#lem: PN2. dumu lugal-x#lem: dumu[child]; PN|FN2. dumu lugal-x
&P100862 = Amherst 024 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n 3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 5. sze-ba a-bala du3-a-ku5 #lem: szeba[ration]; abala[water drawer]; kakaku[profession] @reverse 1. kiszib3 ur-dun szandana #lem: kiszib[seal]; PN; santanak[gardener] 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta #lem: ki[place]; PN 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@tablet1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN2. 1(disz) gurusz 4(ban2)#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @envelope @obverse 5. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN 6. 1(disz) gurusz 4(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta7. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: n; jurusz[male]; n4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur8. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]5. a-bala du3-a-ku5-me9. a-bala du3-a-ku5-me #lem: abala[water drawer]; kakaku[profession] @reverse 1. ugula ur-dun #lem: ugula[overseer]; PN 2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta #lem: ki[place]; PN 3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN#lem: szeba[ration]; itud[moon]; MN @date 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@seal#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @seal 1 1. ur-dun #lem: PN 2. dumu lugal-x#lem: dumu[child]; PN#lem: dumu[child]; PN|FN
&P100862 = Amherst 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5
#lem: szeba[ration]; abala[water drawer]; kakaku[profession]
@reverse
1. kiszib3 ur-dun szandana
#lem: kiszib[seal]; PN; santanak[gardener]
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. a-bala du3-a-ku5-me
#lem: abala[water drawer]; kakaku[profession]
@reverse
1. ugula ur-dun
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: szeba[ration]; itud[month]; MN
@date
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-dun
#lem: PN
2. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN
Total 5 record(s)