2017-11-26 11:44:54, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki nar-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. szunigin 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9-ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2017-03-03 09:52:16, entered by englund for cdlistaff
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. szunigin 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9-ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2016-07-28 14:07:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9-ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2015-03-13 12:41:50, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9-ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2014-05-14 09:48:30, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9 ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2011-07-22 13:17:50, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
3'. nig2-ka9 ak
4'. s,u-s,u-um ugula kikken
5'. iti GAN2-masz
6'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
7'. iti# sze-il2-la
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
9'. iti diri i3-gal2
10'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2011-05-02 14:04:45, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest blank
@column 2'
$ beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
3'. nig2-ka9 ak
4'. s,u-s,u-um ugula kikken
5'. iti GAN2-masz
6'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
7'. iti# sze-il2-la
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
# AN ISZ
9'. iti diri i3-gal2
10'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2006-11-04 19:08:43, entered by englund for englund
&P100869 = Amherst 031
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2 gal gur
8. ki pesz2-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
$ rest of column missing
$ rest of surface missing
@reverse
$ several columns missing
@column 1'
$ n lines missing
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest of column blank
@column 2'
$ n lines missing
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2 gal
3'. nig2-ka9 ak
4'. s,u-s,u-um ugula kikken
5'. iti GAN2-masz
6'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
7'. iti# sze-il2-la
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
=: MU USZ SA E2 |PU3.SZA| AN ISZ DA GAN BA GAG SZE3
9'. iti diri i3-gal2
10'. iti 3(u) 7(disz)-kam

2006-11-03 01:10:52, entered by cdli for cdli
&P100869 = Amherst 031
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3 inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
9. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(barig) 1(ban2)#? [...] x 3(u) [...]
5. a2-bi# [...] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [...]
6. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
7. iti 2(u) 5(disz) [...]
8. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
9. iti 1(u) 2(disz) [...]
10. a2#-bi# 1(gesz'u)#? 1(gesz2)#? [...]
$ rest of column missing
$ rest of surface missing
@reverse
$ several columns missing
@column 1'
$ n lines missing
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u)#? 1(gesz2)#? [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
$ rest of column blank
@column 2'
$ n lines missing
1'. 4(gesz'u)#? 8(gesz2)#? [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
3'. nig2-ka9 ak
4'. ZUM ZUM UM PA KI
5'. iti gan2-masz
6'. mu us2-sa ezem-ma-da-ta
7'. iti# sze-il2-la
8'. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
=: MU USZ SA E2 |PU3.SZA| AN ISZ DA GAN BA GAG SZE3
9'. iti diri i3-gal2
10'. iti 3(u) 7(disz)-kam