Transliteration history

&P100906 = Amherst 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) kasz dida gur
2. 1(barig) dabin lugal
3. 1(barig) KU sze6-ga2
4. munus sa-bu-um{ki}-me
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P100906 = Amherst 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) kasz dida gur
2. 1(barig) dabin lugal
3. 1(barig) KU sze6-ga2
4. munus sa-bu-um{ki}-me
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P100906 = Amherst 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) kasz dida gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
3. 1(barig) KU sze6-ga2
#lem: n; u; szej[cook]
4. munus sa-bu-um{ki}-me
#lem: munus[woman]; GN
5. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: RN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; mah[great]; DN; dim[create]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P100906 = Amherst 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) kasz dida gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
3. 1(barig) KU sze6-ga2
#lem: n; u; szej[cook]
4. munus sa-bu-um{ki}-me
#lem: munus[woman]; GN
5. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: RN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; mah[great]; DN; dim[create]