Transliteration history

&P100921 = Amherst 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
2. 3(u) ad7 udu
3. szuku dam ensi2
@reverse
1. zi-ga
$ blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal ba-hun

&P100921 = Amherst 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 3(u) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. 3(u) ad7 udu
3. szuku dam ensi2
#lem: szukur[ration]; dam[spouse]|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal ba-hun

&P100921 = Amherst 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 3(u) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
3. szuku dam ensi2
#lem: szukur[ration]; dam[spouse]; ensik[ruler]
#lem: szukur[ration]; dam[spouse]|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]

&P100921 = Amherst 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]; lugal[king]
2. 3(u) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
3. szuku dam ensi2
#lem: szukur[ration]; dam[spouse]; ensik[ruler]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]