Transliteration history

&P100928 = Amherst 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki sipa-de3-ne-ta
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-kux(KWU147)#
4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
$ 1 line blank
3. iti# ezem-{d}ba-ba6#
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P100928 = Amherst 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die]
2. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-ku4#
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-kux(KWU147)#
4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti# ezem-{d}ba-ba6#
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P100928 = Amherst 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; usz[die]
2. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-ku4#
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
3. iti# ezem-{d}ba-ba6#
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]