2021-07-18 20:23:16, entered by lafont for lafont
&P010094 = OIP 099, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(u@c) x]-sar-LAK798
2'. [1(u@c)] gisal#-LAK798
3'. 1(u@c) dub-LAK798
4'. 1(u@c) x-|LAM+RU|-LAK798
5'. 1(u@c) x [...]-LAK798
6'. 1(u@c) DU-LAK798
7'. [1(u@c)] il#-nu11#-LAK798
8'. [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(u@c) IGI-LU-LAK798
2'. 1(u@c) ESZ2-NE@s-lam-LAK798
3'. 1(u@c) ku3#-KA-SZE-LAK798
4'. 1(u@c) GUL!?-KUR#-LAK798
5'. 1(u@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. 1(u@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. 1(u@c) bur-IGI-bur
8'. 1(u@c) [...]
9'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [1(u@c) bur-...]-x
2'. [1(u@c) bur-...]-sze
$ n lines broken
3'. [1(u@c) bur]-gum
4'. 1(u@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5'. 1(u@c) bur#-|HUB2xUD|
6'. 1(u@c) bur-sila3#-[EREN?]
7'. 1(u@c) bur-sila3-AN-ASZ
8'. 1(u@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9'. 1(u@c) bur-igi#?-x
10'. 1(u@c) bur-[...]
11'. 1(u@c)# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(u@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. 1(u@c) gesz-x-sar-na2
# x LAK800 ?
3'. 1(u@c) gesz-x-na2
# x is largely preserved, value uncertain.
4'. 1(u@c) gesz#-x-na2
5'. 1(u@c) [gesz-...]-na2
6'. 1(u@c) {gesz#}pesz3-na2
7'. 1(u@c) {gesz}haszhur-na2#
8'. 1(u@c) {gesz}nu11#-PI
9'. 1(u@c) si-sag#-[x?]
10'. 1(u@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. 1(u@c) uruda-ku3-de2
12'. 1(u@c) [...] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(u@c) zabar#-BU-[x?]
2'. 1(u@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. 1(u@c) zabar#-du5#-la2
4'. 1(u@c) zabar#-ga#-NU11#-te
5'. 1(u@c) zabar-nam#
6'. 1(u@c) zabar#-BU
7'. 1(u@c) zabar-DI#-DI#?
8'. 1(u@c) zabar-[x?] KA@180
9'. 1(u@c) zabar#-KI#
10'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u@c) x-[x?]{uruda#}
2'. 1(u@c) szen{uruda}
3'. 1(u@c) szen#-x{uruda#}
4'. 1(u@c) uri{uruda}
5'. 1(u@c) uri-DU{uruda}
6'. 1(u@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. 1(u@c) [x?] szum#{uruda#}
8'. 1(u@c) a-szum-TAR{uruda#}
9'. 1(u@c) nagar#
10'. 1(u@c) [...]{uruda#}
11'. [...]
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. 1(u@c) nita#-tug2
2'. 1(u@c) munus-tug2
3'. 1(u@c) HA#-tug2
4'. 1(u@c) ti#-tug2
5'. 1(u@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. 1(u@c) nig2-lam2-tug2#
7'. 1(u@c) |ESZ+GAR|#-tug2
8'. 1(u@c) gaba-tug2#
9'. 1(u@c) gu3-zi#-tug2#
10'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. du5-GAR-LAL
3'. 1(u@c) siki#-|GA2xGI|#
4'. 1(u@c) siki-ud5
5'. 1(u@c) udu-niga
6'. 1(u@c) udu#-u2
7'. 1(u@c) udu-sag
8'. 1(u@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. 1(u@c) udu-[...]
10'. 1(u@c) udu#-[...]
11'. 1(u@c) x [...]
$ rest broken
@column 9
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) [...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. 1(u@c) [...]
5'. 1(u@c) [...]
6'. 1(u@c) [...]
7'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1'. amar-abzu
# single case of text, towards the bottom left
@column 2'
1. a#-gesztin#-abzu#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[x?]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
$ rest broken
# blank space

2016-08-31 18:36:36, entered by englund for dcclt
&P010094 = OIP 099, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [(u@c) x]-sar-LAK798
2'. [(u@c)] gisal#-LAK798
3'. (u@c) dub-LAK798
4'. (u@c) x-|LAM+RU|-LAK798
5'. (u@c) x [...]-LAK798
6'. (u@c) DU-LAK798
7'. [(u@c)] il#-nu11#-LAK798
8'. [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(u@c) IGI-LU-LAK798
2'. 1(u@c) ESZ2-NE@s-lam-LAK798
3'. 1(u@c) ku3#-KA-SZE-LAK798
4'. 1(u@c) GUL!?-KUR#-LAK798
5'. 1(u@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. 1(u@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. 1(u@c) bur-IGI-bur
8'. 1(u@c) [...]
9'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [1(u@c) bur-...]-x
2'. [1(u@c) bur-...]-sze
$ n lines broken
3'. [1(u@c)
bur]-gum
4'. 1(u@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5'. 1(u@c) bur#-|HUB2xUD|
6'. 1(u@c)
bur-sila3#-[EREN?]
7'. 1(u@c) bur-sila3-AN-ASZ
8'. 1(u@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9'. 1(u@c) bur-igi#?-x
10'. 1(u@c) bur-[...]
11'. 1(u@c)# [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(u@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. 1(u@c) gesz-x-sar-na2
# x LAK800 ?
3'. 1(u@c) gesz-x-na2
# x is largely preserved, value uncertain.
4'. 1(u@c) gesz#-x-na2
5'. 1(u@c) [gesz-...]-na2
6'. 1(u@c) {gesz#}pesz3-na2
7'. 1(u@c) {gesz}haszhur-na2#
8'. 1(u@c) {gesz}nu11#-PI
9'. 1(u@c) si-sag#-[x?]
10'. 1(u@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. 1(u@c) uruda-ku3-de2
12'. 1(u@c) [...] x [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(u@c) zabar#-BU-[x?]
2'. 1(u@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. 1(u@c) zabar#-du5#-la2
4'. 1(u@c) zabar#-ga#-NU11#-te
5'. 1(u@c) zabar-nam#
6'. 1(u@c) zabar#-BU
7'. 1(u@c) zabar-DI#-DI#?
8'. 1(u@c) zabar-[x?] KA@180
9'. 1(u@c) zabar#-KI#
10'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. 1(u@c) x-[x?]{uruda#}
2'. 1(u@c) szen{uruda}
3'. 1(u@c) szen#-x{uruda#}
4'. 1(u@c) uri{uruda}
5'. 1(u@c) uri-DU{uruda}
6'. 1(u@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. 1(u@c) [x?] szum#{uruda#}
8'. 1(u@c) a-szum-TAR{uruda#}
9'. 1(u@c) nagar#
10'. 1(u@c) [...]{uruda#}
11'. [...]
$ rest broken
@column 7
$ beginning broken
1'. 1(u@c) nita#-tug2
2'. 1(u@c) munus-tug2
3'. 1(u@c) HA#-tug2
4'. 1(u@c) ti#-tug2
5'. 1(u@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. 1(u@c) nig2-lam2-tug2#
7'. 1(u@c) |ESZ+GAR|#-tug2
8'. 1(u@c) gaba-tug2#
9'. 1(u@c) gu3-zi#-tug2#
10'. 1(u@c) [...]
$ rest broken
@column 8
$ beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. du5-GAR-LAL
3'. 1(u@c) siki#-|GA2xGI|#
4'. 1(u@c) siki-ud5
5'. 1(u@c) udu-niga
6'. 1(u@c) udu#-u2
7'. 1(u@c) udu-sag
8'. 1(u@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. 1(u@c) udu-[...]
10'. 1(u@c) udu#-[...]
11'. 1(u@c) x [...]
$ rest broken
@column 9
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) [...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. 1(u@c) [...]
5'. 1(u@c) [...]
6'. 1(u@c) [...]
7'. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1'. amar-abzu
# single case of text, towards the bottom left
@column 2'
1. a#-gesztin#-abzu#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[x?]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
$ rest broken
# blank space

2008-05-26 01:33:59, entered by englund for englund
&P010094 = OIP 099, 034
#atf: use lexical
#AbS-T 92 = IM 70304 ?
@tablet
#passim, in this text, entry markers are deeply inscribed
# /|U@c|/ signs. These are not inscribed in text cases,
# but rather are superimposed on the upper horizontal
# dividing line of each case, just beyond its intersection
# the vertical case divider.
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [*(U@c) x]-sar-ZA(LAK798)
2'. [*(U@c)] gisal#-ZA(LAK798)
3'. *(U@c) dub-ZA(LAK798)
4'. *(U@c) x-|LAM+RU|-ZA(LAK798)
5'. *(U@c) x [(...)]-ZA(LAK798)
6'. *(U@c) DU-ZA(LAK798)
7'. [*(U@c)] il#-nu11#-ZA(LAK798)
8'. [...]
$rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. *(U@c) IGI-LU-ZA(LAK798)
2'. *(U@c) ESZ2-NE@s-lam-ZA(LAK798)
3'. *(U@c) ku3#-KA-SZE-ZA(LAK798)
4'. *(U@c) GUL!?-KUR#-ZA(LAK798)
5'. *(U@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. *(U@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. *(U@c) bur-IGI-bur
8'. *(U@c) [...]
9'. *(U@c) [...]
$rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [*(U@c) bur-...]-x
2'. [*(U@c) bur-...]-sze
$several broken lines
3''. [*(U@c) bur]-gum
4''. *(U@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5''. *(U@c) bur#-|HUB2xUD|(LAK476)
6''. *(U@c) bur-sila3#-[EREN?]
7''. *(U@c) bur-sila3-AN-ASZ
8''. *(U@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9''. *(U@c) bur-igi#?-x
10''. *(U@c) bur-[...]
11''. *(U@c)# [...]
$rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
1'. *(U@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. *(U@c) gesz-X-sar-na2
#X most closely resembles LAK800, minus the first vertical, and with the addition of a wedge incised diagonally from the lower left corner of the 'box' to the upper right corner.
3'. *(U@c) gesz-x-na2
#x is largely preserved, but value is uncertain.
4'. *(U@c) gesz#-x-na2
5'. *(U@c) [gesz-...]-na2
6'. *(U@c) gesz#-pesz3-na2
7'. *(U@c) gesz-haszhur-na2#
8'. *(U@c) gesz-NU11#-PI
9'. *(U@c) si-sag#-[(x)]
10'. *(U@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. *(U@c) uruda-ku3-de2
12'. *(U@c) [...] x [...]
$rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1'. *(U@c) zabar(|[UD].KA#.BAR|)-BU-[(x)]
2'. *(U@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. *(U@c) zabar(|UD#.KA.BAR|)#-DUN3#-la2
4'. *(U@c) zabar(|UD#.KA.BAR|)#-ga#-NU11#-te
5'. *(U@c) zabar-nam#
6'. *(U@c) zabar(|UD#.KA.BAR|)#-BU
7'. *(U@c) zabar(|UD.KA.BAR|)-DI#-DI#?
8'. *(U@c) zabar(|[UD].KA.BAR|)-[(x)]-KA@180
9'. *(U@c) zabar(|UD#.KA.BAR|)#-KI#
10'. *(U@c) [...]
$rest of column broken
@column 6
$ start of column broken
1'. *(U@c) x-[(x)]-uruda#
2'. *(U@c) szen-uruda
3'. *(U@c) szen#-x-uruda#
4'. *(U@c) uri-uruda
5'. *(U@c) uri-DU-uruda
6'. *(U@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. *(U@c) [(x)] szum#-uruda#
8'. *(U@c) A-szum-TAR-uruda#
9'. *(U@c) nagar#
10'. *(U@c) [...] uruda#
11'. [...]
$rest of column broken
@column 7
$ start of column broken
1'. *(U@c) nita#-tug2
2'. *(U@c) munus-tug2
3'. *(U@c) HA#-tug2
4'. *(U@c) ti#-tug2
5'. *(U@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. *(U@c) nig2-lam2-tug2#
7'. *(U@c) |(U.U.U)+GAR#|-tug2
8'. *(U@c) gaba-tug2#
9'. *(U@c) gu3-zi#-tug2#
10'. *(U@c) [...]
$rest of column broken
@column 8
$ start of column broken
1'. *(U@c) [...]
2'. DUN3-GAR-LAL
3'. *(U@c) siki# |GA2#xGI|(LAK680)
4'. *(U@c) siki ud5
5'. *(U@c) udu-niga
6'. *(U@c) udu#-u2
7'. *(U@c) udu-sag
8'. *(U@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. *(U@c) udu-[...]
10'. *(U@c) udu#-[...]
11'. *(U@c) x [...]
$rest of column broken
@column 9
$ start of column broken
1'. [...]
2'. *(U@c) [...]
3'. *(U@c) [...]
4'. *(U@c) [...]
5'. *(U@c) [...]
6'. *(U@c) [...]
7'. [...]
$rest of column broken
$rest of obverse broken
@reverse
@column 1'
1'. amar-abzu
#line appears as a single case of text, towards the bottom left hand side of tablet. It is independent of what follows.
@column 2'
1. a#-gesztin#-abzu(|ZU+AB#|)#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[(x)]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
$rest of column broken
#rest of reverse uninscribed