Transliteration history

&P100946 = Amherst 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze-ba erin2 gi-zi
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna kar-zi-da ba-hun
3. mu {d}en nanna kar-zi-da ba-hun

&P100946 = Amherst 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba erin2 gi zi
#lem: szeba[ration]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
2. sze-ba erin2 gi-zi
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN|WN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna kar-zi-da ba-hun

&P100946 = Amherst 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba erin2 gi zi
#lem: szeba[ration]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
#lem: PN|WN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]

&P100946 = Amherst 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze-ba erin2 gi zi
#lem: szeba[ration]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]