2011-07-22 13:17:57, entered by englund for englund
&P100988 = Amorites 23 (pl.13)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 gun3-a
2. [...]-um
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. mar-da-mu-um
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
6. i-wu-mu-ti
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
9. mar-tu-me
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at
@reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
10. szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
13. 1(u) 4(disz) [...] x
14. [mu ...]{ki} [ba]-hul
@left
1. [u4] 7(disz)-kam

2011-05-02 14:04:50, entered by englund for englund
&P100988 = Amorites 23 (pl.13)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 gun3-a
2. [...]-um
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. mar-da-mu-um
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
6. i-wu-mu-ti
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
9. mar-tu-me
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at
@reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
10. szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
13. 1(u) 4(disz) [...] x
14. [mu]{ki} [ba]-hul
@left
1. [u4] 7(disz)-kam

2006-10-12 12:14:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P100988 = Amorites 23 (pl.13)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 gun3-a
#lem: u; gud[ox]; gunu[speckled]
2. [...]-um
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
4. mar-da-mu-um
#lem: PN
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
#lem: n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]
6. i-wu-mu-ti
#lem: PN
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
#lem: n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]; PN
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
#lem: n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]; X
9. mar-tu-me
#lem: martu[westerner]
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
#lem: n; amar[young]; az[bear]; PN
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; n; aszgar[kid]
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
#lem: PN; kusz[official]
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
#lem: n; sila[lamb]; u
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
#lem: n; masz[goat]; PN; nubanda[overseer]
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; en[priest]; DN
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
10. szu-{d}en-lil2
#lem: PN
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
#lem: n; u; u; ragaba[rider]
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
#lem: n; u; PN
13. 1(u) 4(disz) [...] x
#lem: n; n; u; u
14. [mu]{ki} [ba]-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@edge
@date
1. [u4] 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n