Transliteration history

OIP 099, 039 (P010099)

Update made on 2020-03-21 at 09:36:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010099 = OIP 099, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. lam-ki
>>Q000268 006
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
>>Q000268 007
3'. iri-eren#
>>Q000268 008
4'. ezen-eren
>>Q000268 009
5'. aszte2
>>Q000268 010
6'. iri-tag#
>>Q000268 011
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 023
2'. [...]-kun#
>>Q000268 024
3'. [...]-mu2#
>>Q000268 025
4'. [...]
>>Q000268 026
5'. [...]
>>Q000268 027
6'. BAD-[...]
>>Q000268 028
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 038
2'. ISZ#-nun
>>Q000268 039
3'. ISZ#-gal
>>Q000268 040
4'. ISZ-sila3-gal
>>Q000268 041
5'. ISZ-ISZ#
>>Q000268 042
6'. szusz3-dun#
>>Q000268 043
7'. [NI]-UR4-LAL
>>Q000268 044
8'. [...]
>>Q000268 045
9'. [...]
>>Q000268 046
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 056
2'. GA2-rin
>>Q000268 057
3'. musz3
>>Q000268 058
4'. szim
>>Q000268 059
5'. an-ur2#
>>Q000268 060
6'. ab2-unu3
>>Q000268 061
7'. nun#-SZID
>>Q000268 062
8'. nun-kiri8#:tab
>>Q000268 063
9'. [...] x
>>Q000268 064
10'. [...] x
>>Q000268 065
11'. [...]-HA#
>>Q000268 066
12'. [...] x
>>Q000268 067
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. e2#?-dun#
>>Q000268 074
2'. si-za-la2
>>Q000268 075
3'. eme-mun
>>Q000268 076
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
>>Q000268 077
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
>>Q000268 078
6'. kaskal#
>>Q000268 079
7'. ki#-kaskal#
>>Q000268 080
8'. ki-[...]
>>Q000268 081
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
>>Q000268 082
10'. a2-NE
>>Q000268 083
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
>>Q000268 084
12'. masz-ba
>>Q000268 085
13'. uru2
>>Q000268 086
14'. [...]-sul#?
>>Q000268 087
$ rest broken
@column 6
1'. en-zu
>>Q000268 092
2'. en-LU-zu
>>Q000268 093
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
>>Q000268 094
4'. ebih
>>Q000268 095
5'. MUSZ3-LAL2
>>Q000268 096
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
>>Q000268 097
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>Q000268 098
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>Q000268 099
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
>>Q000268 100
10'. tir
>>Q000268 101
11'. ku7-tir
>>Q000268 102
12'. da-EN#-te#?
>>Q000268 103
13'. EZEN#
>>Q000268 104
14'. ulul#
>>Q000268 105
15'. [...]-ka#
>>Q000268 106
16'. [...]-da#
>>Q000268 107
17'. [...]-ug#?
>>Q000268 108
@column 7
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 109
2'. ku7?-ug
>>Q000268 110
3'. sanga2-nir
>>Q000268 111
4'. LAK339?-a-tuku
>>Q000268 112
5'. gi-unu#
>>Q000268 113
6'. ki#-gin2@g#-TAR
>>Q000268 114
7'. ki-lam
>>Q000268 115
8'. ki-GU4-SZE3-si
>>Q000268 116
9'. ki#-gu2-si
>>Q000268 117
10'. [...]-ag
>>Q000268 118
11'. ki-en#-sumun2#
>>Q000268 119
12'. [ki]-|SZIMxX|
>>Q000268 120
13'. ki-nam2-di
>>Q000268 121
14'. ki-ib
>>Q000268 122
15'. ki-ib-LAGAB
>>Q000268 123
16'. ki-ma-zu
>>Q000268 124
17'. ki#-li#-li
>>Q000268 125
18'. ki-mes-SZID#
>>Q000268 126
@column 8
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 127
2'. ki#-[...]
>>Q000268 128
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
>>Q000268 129
4'. ki-tir# [...]
>>Q000268 130
5'. ki-tir# [...]
>>Q000268 130a
6'. ki-da-si#?
>>Q000268 131
7'. ki-kul-aba4#
>>Q000268 132
8'. ki-x-tur#
>>Q000268 133
9'. ki-abgal#
>>Q000268 134
10'. ki#-abrig2#
>>Q000268 135
11'. ki-{d}men#
>>Q000268 136
12'. ki-gesztin-x
>>Q000268 137
13'. ki-en-za3#
>>Q000268 138
$ double ruling
# decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
>>Q000268 colophon
15'. hu-ti#-um#
>>Q000268 colophon
16'. [...]
>>Q000268 colophon
@reverse
@column 1
1. [...]
>>Q000268 colophon
2. [um]-mi-a
>>Q000268 colophon
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
>>Q000268 colophon
4. il#-su3-EREN#-x
4. il#-su3-ERIM#-x
>>Q000268 colophon
5. [dub mu]-sar#
>>Q000268 colophon
6. [...] x
>>Q000268 colophon
7. [...] x
>>Q000268 colophon
8. szesz-[...]
>>Q000268 colophon
$ rest broken
@column 2
$ blank space
Update made on 2016-09-09 at 16:05:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010099 = OIP 099, 039
#atf: use lexical
#link: def A = Q000268 = ED Geography B
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
2'. |GA2xMUSZ|(LAK696)#-[...]
>>  A 7
$ beginning broken
1'. lam-ki
>>Q000268 006
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
>>Q000268 007
3'. iri-eren#
>>  A 8
4'. ezem-eren
>>  A 9
>>Q000268 008
4'. ezen-eren
>>Q000268 009
5'. aszte2
>>  A 10
>>Q000268 010
6'. iri-tag#
>>  A 11
$rest of column broken
>>Q000268 011
$ rest broken
@column 2
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 023
2'. [...]-kun#
>>  A 24
>>Q000268 024
3'. [...]-mu2#
>>  A 25
$ 2 lines broken
>>Q000268 025
4'. [...]
>>Q000268 026
5'. [...]
>>Q000268 027
6'. BAD-[...]
>>  A 28
$rest of column broken
>>Q000268 028
$ rest broken
@column 3
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 038
2'. ISZ#-nun
>>  A 39
>>Q000268 039
3'. ISZ#-gal
>>  A 40
>>Q000268 040
4'. ISZ-sila3-gal
>>  A 41
>>Q000268 041
5'. ISZ-ISZ#
>>  A 42
6'. szusz3(ISZ)-dun#
>>  A 43
>>Q000268 042
6'. szusz3-dun#
>>Q000268 043
7'. [NI]-UR4-LAL
>>  A 44
$ 2 lines broken
$rest of column broken
>>Q000268 044
8'. [...]
>>Q000268 045
9'. [...]
>>Q000268 046
$ rest broken
@column 4
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 056
2'. GA2-rin
>>  A 57
>>Q000268 057
3'. musz3
>>  A 58
>>Q000268 058
4'. szim
>>  A 59
>>Q000268 059
5'. an-ur2#
>>  A 60
>>Q000268 060
6'. ab2-unu3
>>  A 61
>>Q000268 061
7'. nun#-SZID
>>  A 62
>>Q000268 062
8'. nun-kiri8#:tab
>>  A 63
$ 2 lines traces
>>Q000268 063
9'. [...] x
>>Q000268 064
10'. [...] x
>>Q000268 065
11'. [...]-HA#
>>  A 66
$ 1 line traces
$rest of column broken
>>Q000268 066
12'. [...] x
>>Q000268 067
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. e2#?-dun#
>>  A 74
>>Q000268 074
2'. si-za-la2
>>  A 75
>>Q000268 075
3'. eme-mun
>>  A 76
4'. szuszx(|SZE+NAM2|)#
>>  A 77
5'. szuszx(|SZE+NAM2|)#-nun
>>  A 78
>>Q000268 076
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
>>Q000268 077
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
>>Q000268 078
6'. kaskal#
>>  A 79
>>Q000268 079
7'. ki#-kaskal#
>>  A 80
>>Q000268 080
8'. ki-[...]
>>  A 81
9'. [...]-uszx(LAK672)#
>>  A 82
>>Q000268 081
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
>>Q000268 082
10'. a2-NE
>>  A 83
>>Q000268 083
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
>>  A 84
>>Q000268 084
12'. masz-ba
>>  A 85
13'. uru2(|URUxUD|)
>>  A 86
>>Q000268 085
13'. uru2
>>Q000268 086
14'. [...]-sul#?
>>  A 87
>>Q000268 087
$ rest broken
@column 6
1'. en-zu
>>  A 92
>>Q000268 092
2'. en-LU-zu
>>  A 93
>>Q000268 093
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
>>  A 94
4'. ebih(|EN.TI|)
>>  A 95
>>Q000268 094
4'. ebih
>>Q000268 095
5'. MUSZ3-LAL2
>>  A 96
>>Q000268 096
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 97
>>Q000268 097
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>  A 98
>>Q000268 098
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>  A 99
>>Q000268 099
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 100
>>Q000268 100
10'. tir
>>  A 101
>>Q000268 101
11'. ku7-tir
>>  A 102
>>Q000268 102
12'. da-EN#-te#?
>>  A 103
13'. EZEN(LAK617)#
>>  A 104
14'. ulul(LAK277)#
>>  A 105
>>Q000268 103
13'. EZEN#
>>Q000268 104
14'. ulul#
>>Q000268 105
15'. [...]-ka#
>>  A 106
>>Q000268 106
16'. [...]-da#
>>  A 107
>>Q000268 107
17'. [...]-ug#?
>>  A 108
>>Q000268 108
@column 7
$ 1 line broken
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000268 109
2'. ku7?-ug
>>  A 110
3'. sanga2(LAK175)-nir
>>  A 111
>>Q000268 110
3'. sanga2-nir
>>Q000268 111
4'. LAK339?-a-tuku
>>  A 112
>>Q000268 112
5'. gi-unu#
>>  A 113
6'. ki#-DUN3@g@g#-TAR
>>  A 114
>>Q000268 113
6'. ki#-gin2@g#-TAR
>>Q000268 114
7'. ki-lam
>>  A 115
8'. ki-GUD-ESZ2-si
>>  A 116
>>Q000268 115
8'. ki-GU4-SZE3-si
>>Q000268 116
9'. ki#-gu2-si
>>  A 117
>>Q000268 117
10'. [...]-ag
>>  A 118
>>Q000268 118
11'. ki-en#-sumun2#
>>  A 119
>>Q000268 119
12'. [ki]-|SZIMxX|
>>  A 120
>>Q000268 120
13'. ki-nam2-di
>>  A 121
>>Q000268 121
14'. ki-ib
>>  A 122
>>Q000268 122
15'. ki-ib-LAGAB
>>  A 123
>>Q000268 123
16'. ki-ma-zu
>>  A 124
>>Q000268 124
17'. ki#-li#-li
>>  A 125
>>Q000268 125
18'. ki-mes-SZID#
>>  A 126
>>Q000268 126
@column 8
$start of column broken
$ beginning broken
1'. [...]
>> A 127
>>Q000268 127
2'. ki#-[...]
>>  A 128
>>Q000268 128
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
>>  A 129
>>Q000268 129
4'. ki-tir# [...]
>>  A 130
>>Q000268 130
5'. ki-tir# [...]
>>  A 130a
>>Q000268 130a
6'. ki-da-si#?
>>  A 131
>>Q000268 131
7'. ki-kul-aba4#
>>  A 132
8'. ki-X#-tur#
>>  A 133
>>Q000268 132
8'. ki-x-tur#
>>Q000268 133
9'. ki-abgal#
>>  A 134
>>Q000268 134
10'. ki#-abrig2#
>>  A 135
11'. ki-{d}men(LAK682)#
>>  A 136
12'. ki-gesztin-x#
>>  A 137
>>Q000268 135
11'. ki-{d}men#
>>Q000268 136
12'. ki-gesztin-x
>>Q000268 137
13'. ki-en-za3#
>>  A 138
>>Q000268 138
$ double ruling
#decorated with cross hatches
# decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
>>Q000268 colophon
15'. hu-ti#-um#
>>Q000268 colophon
16'. [...]
>>Q000268 colophon
@reverse
@column 9
#column is at far left side of reverse
$ 1 line broken
@column 1
1. [...]
>>Q000268 colophon
2. [um]-mi-a
>>Q000268 colophon
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-EREN#-X
>>Q000268 colophon
4. il#-su3-EREN#-x
>>Q000268 colophon
5. [dub mu]-sar#
$ 2 lines traces
8. szesz-[...]
>>Q000268 colophon
6. [...] x
>>Q000268 colophon
7. [...] x
>>Q000268 colophon
8. szesz-[...]
>>Q000268 colophon
$ rest broken
@column 2
$ blank space
Update made on 2008-05-26 at 01:34:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010099 = OIP 099, 039
#atf: use lexical
#link: def A = Q000268 = ED Geography B
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line broken
2'. |GA2xMUSZ|(LAK696)#-[...]
>>  A 7
3'. iri-eren#
>>  A 8
4'. ezem-eren
>>  A 9
5'. aszte2
>>  A 10
6'. iri-tag#
>>  A 11
$rest of column broken
@column 2
$ 1 line broken
2'. [...]-kun#
>>  A 24
3'. [...]-mu2#
>>  A 25
$ 2 lines broken
6'. BAD-[...]
>>  A 28
$rest of column broken
@column 3
$ 1 line broken
2'. ISZ#-nun
>>  A 39
3'. ISZ#-gal
>>  A 40
4'. ISZ-sila3-gal
>>  A 41
5'. ISZ-ISZ#
>>  A 42
6'. szusz3(ISZ)-dun#
>>  A 43
7'. [NI]-UR4-LAL
>>  A 44
$ 2 lines broken
$rest of column broken
@column 4
$ 1 line broken
2'. GA2-rin
>>  A 57
3'. musz3
>>  A 58
4'. szim
>>  A 59
5'. an-ur2#
>>  A 60
6'. ab2-unu3
>>  A 61
7'. nun#-SZID
>>  A 62
8'. nun-kiri8#:tab
>>  A 63
$ 2 lines traces
11'. [...]-HA#
>>  A 66
$ 1 line traces
$rest of column broken
@column 5
1'. e2#?-dun#
>>  A 74
2'. si-za-la2
>>  A 75
3'. eme-mun
>>  A 76
4'. szuszx(|SZE+NAM2|)#
>>  A 77
5'. szuszx(|SZE+NAM2|)#-nun
>>  A 78
6'. kaskal#
>>  A 79
7'. ki#-kaskal#
>>  A 80
8'. ki-[...]
>>  A 81
9'. [...]-uszx(LAK672)#
>>  A 82
10'. a2-NE
>>  A 83
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
>>  A 84
12'. masz-ba
>>  A 85
13'. uru2(|URUxUD|)
>>  A 86
14'. [...]-sul#?
>>  A 87
@column 6
1'. en-zu
>>  A 92
2'. en-LU-zu
>>  A 93
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
>>  A 94
4'. ebih(|EN.TI|)
>>  A 95
5'. MUSZ3-LAL2
>>  A 96
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 97
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>  A 98
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
>>  A 99
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 100
10'. tir
>>  A 101
11'. ku7-tir
>>  A 102
12'. da-EN#-te#?
>>  A 103
13'. EZEN(LAK617)#
>>  A 104
14'. ulul(LAK277)#
>>  A 105
15'. [...]-ka#
>>  A 106
16'. [...]-da#
>>  A 107
17'. [...]-ug#?
>>  A 108
@column 7
$ 1 line broken
2'. ku7?-ug
>>  A 110
3'. sanga2(LAK175)-nir
>>  A 111
4'. LAK339?-a-tuku
>>  A 112
5'. gi-unu#
>>  A 113
6'. ki#-DUN3@g@g#-TAR
>>  A 114
7'. ki-lam
>>  A 115
8'. ki-GUD-ESZ2-si
>>  A 116
9'. ki#-gu2-si
>>  A 117
10'. [...]-ag
>>  A 118
11'. ki-en#-sumun2#
>>  A 119
12'. [ki]-|SZIMxX|
>>  A 120
13'. ki-nam2-di
>>  A 121
14'. ki-ib
>>  A 122
15'. ki-ib-LAGAB
>>  A 123
16'. ki-ma-zu
>>  A 124
17'. ki#-li#-li
>>  A 125
18'. ki-mes-SZID#
>>  A 126
@column 8
$start of column broken
1'. [...]
>> A 127
2'. ki#-[...]
>>  A 128
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
>>  A 129
4'. ki-tir# [...]
>>  A 130
5'. ki-tir# [...]
>>  A 130a
6'. ki-da-si#?
>>  A 131
7'. ki-kul-aba4#
>>  A 132
8'. ki-X#-tur#
>>  A 133
9'. ki-abgal#
>>  A 134
10'. ki#-abrig2#
>>  A 135
11'. ki-{d}men(LAK682)#
>>  A 136
12'. ki-gesztin-x#
>>  A 137
13'. ki-en-za3#
>>  A 138
$ double ruling
#decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
15'. hu-ti#-um#
16'. [...]
@reverse
@column 9
#column is at far left side of reverse
$ 1 line broken
2. [um]-mi-a
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-EREN#-X
5. [dub mu]-sar#
$ 2 lines traces
8. szesz-[...]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.