Transliteration history

&P100993 = AnOr 01, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

&P100993 = AnOr 01, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3

&P100993 = AnOr 01, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
#lem: n; PN; usz[die]
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
#lem: n; tugur[dove]; tur[small]
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
@date
4. iti masz-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3

&P100993 = AnOr 01, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
#lem: n; PN; usz[die]
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
#lem: n; tugur[dove]; tur[small]
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
@date
4. iti masz-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]