Transliteration history

&P101016 = AnOr 01, 025
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
22. hur-sag-ga-lam-ma
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
26. sza3 nibru{ki}
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
@column 2
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}nisaba
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. {d}en-lil2-la2 GI
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. e2-gal mah
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. {d}nin-hur-sag
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-pa-e3
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
28. {d}inanna ka-giri3
29. {d}szu-{d}[suen]
@column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) udu [...]
3. {d}PA-[...]
4. 2(disz) udu niga [...]
5. 1(disz) udu niga [...]
6. nig2-[...]
7. {d}nin-[...]
8. 1(disz) udu niga [...]
9. {d}[...]
10. 2(disz) udu [...]
11. {d}nin-[...]
12. 1(disz) udu niga [...]
13. 1(disz) udu [...]
14. 2(disz) udu niga [...]
15. {d}nin-sa6-[...]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
17. 1(disz) udu [...]
18. {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) udu niga x [...]
20. 1(disz) udu niga [...]
21. 1(disz) udu niga [...]
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
24. 1(disz) udu [...]
25. 1(disz) udu [...]
26. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]
@column 3
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. 2(gesz2) 2(u)

&P101016 = AnOr 01, 025
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
22. hur-sag-ga-lam-ma
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
26. sza3 nibru{ki}
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
@column 2
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}nisaba
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. {d}en-lil2-la2 GI
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. e2-gal mah
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. {d}nin-hur-sag
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-pa-e3
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
28. {d}inanna ka-giri3
29. {d}szu-{d}[suen]
@column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) udu [...]
3. {d}PA-[...]
4. 2(disz) udu niga [...]
5. 1(disz) udu niga [...]
6. nig2-[...]
7. {d}nin-[...]
8. 1(disz) udu niga [...]
9. {d}[...]
10. 2(disz) udu [...]
11. {d}nin-[...]
12. 1(disz) udu niga [...]
13. 1(disz) udu [...]
14. 2(disz) udu niga [...]
15. {d}nin-sa6-[...]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
17. 1(disz) udu [...]
18. {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) udu niga x [...]
20. 1(disz) udu niga [...]
21. 1(disz) udu niga [...]
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
24. 1(disz) udu [...]
25. 1(disz) udu [...]
26. 1(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]
@column 3
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. 2(gesz2) 2(u)

&P101016 = AnOr 01, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
3. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
#lem: DN
8. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
9. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
10. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
#lem: DN
12. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
13. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
14. 1(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
15. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
#lem: DN
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; DN
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
22. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN; PN
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
#lem: szunir[emblem]; DN
26. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
27. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
28. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
29. [x] udu niga gu4-e us2-sa
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
@column 2
1. {d}nin-lil2
#lem: DN
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}nanna
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
9. {d}nisaba
#lem: DN
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. {d}en-lil2-la2 GI
#lem: DN; u
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
14. e2-gal mah
#lem: egal[palace]; mah[great]
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
16. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
17. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
#lem: DN
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
20. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
22. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
23. {d}nin-pa-e3
#lem: PN
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
25. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
28. {d}inanna KA GIR3
#lem: DN; u; PN
28. {d}inanna ka-giri3
29. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
@column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. {d}pa-[...]
#lem: u
3. {d}PA-[...]
4. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
5. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
6. nig2-[...]
#lem: u
7. {d}nin-[...]
#lem: DN
8. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
9. {d}[...]
#lem: DN
10. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
11. {d}nin-[...]
#lem: DN
12. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
13. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
14. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
15. {d}nin-sa6-[...]
#lem: u
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
17. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
18. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
19. 1(disz) udu niga x [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u; u
20. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
21. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
22. {d}en-[...]
#lem: DN
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
24. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
25. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
26. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. {d}nin-[...]
#lem: DN
3. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
4. {d}x-x [...]
#lem: DN; u
5. 1(disz) x x [...]
#lem: n; u; u; u
6. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
91. [...]
#lem: u
92. 1(disz) [...]
#lem: n; u
93. {d}[...]
#lem: DN
94. 1(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
95. {d}nisaba?
#lem: DN
96. 1(disz) udu niga nig2-x x
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; u
97. {d}nusku
#lem: DN
98. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
99. nig2-diri
#lem: nijdirig[extra]
100. {d}al-la gu-la
#lem: DN; gal[big]
101. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
102. nig2-diri
#lem: nijdirig[extra]
103. {d}[x]-x
#lem: DN
104. sza3 [x]-x-la [...] um?
#lem: szag[heart]; u; u; um[rope]
106. 1(disz) udu [...] x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
107. 1(disz) [...]
#lem: n; u
108. {d}nanna
#lem: DN
109. 1(disz) [...]
#lem: n; u
110. {d}[...]
#lem: DN
111. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
112. {d}ba-[...]
#lem: PN
113. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
114. {d}nin-gir2?-[su]
#lem: DN
115. 2(disz) [...]
#lem: n; u
116. {d}en-[lil2]
#lem: DN
117. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
118. {d}nin-lil2
#lem: DN
119. giri3 a2!-na-na
#lem: jiri[via]; PN
120. nig2-dab5 ezem [...]
#lem: nijdab[requisitions]; ezem[festival]; u
121. 4(disz) x [...]
#lem: n; u; u
122. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]
@column 3
123. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
124. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
125. [...] a
#lem: u; a[water]
127. [...] tum?
#lem: u; tum[cross-beam]
128. [...] isz?
#lem: u; isz[mountain]
129. [...] du?
#lem: u; du[go]
130. [...] nisaba?
#lem: u; PN
131. [...] ti
#lem: u; ti[arrow]
132. [a2]-ge6-ba-a
#lem: PN
133. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
134. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
136. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
137. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
139. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
141. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
@summary
1. 2(gesz2) 2(u)
#lem: n; n
1. 2(gesz2) 2(u)

&P101016 = AnOr 01, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
3. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
7. an
#lem: DN
8. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
9. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
10. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
11. {d}en-lil2
#lem: DN
12. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
13. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
14. 1(disz) masz2 gal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
15. 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
16. {d}nin-lil2
#lem: DN
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; DN
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
22. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN; PN
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
#lem: szunir[emblem]; DN
26. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
27. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
28. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
29. [x] udu niga gu4-e us2-sa
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
@column 2
1. {d}nin-lil2
#lem: DN
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}nanna
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
9. {d}nisaba
#lem: DN
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. {d}en-lil2-la2 GI
#lem: DN; u
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
14. e2-gal mah
#lem: egal[palace]; mah[great]
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
16. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
17. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
18. {d}nin-e2-gi4-a
#lem: DN
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
20. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
22. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
23. {d}nin-pa-e3
#lem: PN
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
25. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
28. {d}inanna KA GIR3
#lem: DN; u; PN
29. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
@column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. {d}pa-[...]
#lem: u
4. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
5. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
6. nig2-[...]
#lem: u
7. {d}nin-[...]
#lem: DN
8. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
9. {d}[...]
#lem: DN
10. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
11. {d}nin-[...]
#lem: DN
12. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
13. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
14. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
15. {d}nin-sa6-[...]
#lem: u
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
17. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
18. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
19. 1(disz) udu niga x [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u; u
20. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
21. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
22. {d}en-[...]
#lem: DN
23. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
24. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
25. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
26. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. {d}nin-[...]
#lem: DN
3. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
4. {d}x-x [...]
#lem: DN; u
5. 1(disz) x x [...]
#lem: n; u; u; u
6. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
91. [...]
#lem: u
92. 1(disz) [...]
#lem: n; u
93. {d}[...]
#lem: DN
94. 1(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
95. {d}nisaba?
#lem: DN
96. 1(disz) udu niga nig2-x x
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; u
97. {d}nusku
#lem: DN
98. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
99. nig2-diri
#lem: nijdirig[extra]
100. {d}al-la gu-la
#lem: DN; gal[big]
101. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
102. nig2-diri
#lem: nijdirig[extra]
103. {d}[x]-x
#lem: DN
104. sza3 [x]-x-la [...] um?
#lem: szag[heart]; u; u; um[rope]
106. 1(disz) udu [...] x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
107. 1(disz) [...]
#lem: n; u
108. {d}nanna
#lem: DN
109. 1(disz) [...]
#lem: n; u
110. {d}[...]
#lem: DN
111. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
112. {d}ba-[...]
#lem: PN
113. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
114. {d}nin-gir2?-[su]
#lem: DN
115. 2(disz) [...]
#lem: n; u
116. {d}en-[lil2]
#lem: DN
117. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
118. {d}nin-lil2
#lem: DN
119. giri3 a2!-na-na
#lem: jiri[via]; PN
120. nig2-dab5 ezem [...]
#lem: nijdab[requisitions]; ezem[festival]; u
121. 4(disz) x [...]
#lem: n; u; u
122. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
@column 3
123. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
124. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
125. [...] a
#lem: u; a[water]
127. [...] tum?
#lem: u; tum[cross-beam]
128. [...] isz?
#lem: u; isz[mountain]
129. [...] du?
#lem: u; du[go]
130. [...] nisaba?
#lem: u; PN
131. [...] ti
#lem: u; ti[arrow]
132. [a2]-ge6-ba-a
#lem: PN
133. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
134. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
136. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
137. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
139. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
141. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 2(u)
#lem: n; n