Transliteration history

&P101021 = AnOr 01, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) ud5 u2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 gaba
9. 2(disz) masz2 gaba
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
13. 1(u) 1(disz) udu u2
14. [...] 5(disz) masz2-gal u2
15. [...] 1(disz) ud5 u2
$ rest broken
@reverse
$ broken
@left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

&P101021 = AnOr 01, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
6. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
9. 2(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
13. 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
14. [...] 5(disz) masz2 gal u2
#lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
14. [...] 5(disz) masz2-gal u2
15. [...] 1(disz) ud5 u2
#lem: u; n; uzud[goat]; u[plants]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken
@left
@date
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

&P101021 = AnOr 01, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
6. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
9. 2(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
13. 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
14. [...] 5(disz) masz2 gal u2
#lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
15. [...] 1(disz) ud5 u2
#lem: u; n; uzud[goat]; u[plants]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@left
@date
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]