Transliteration history

&P101054 = AnOr 01, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#?
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu
7. 7(disz) gurusz ugula da-da
@reverse
1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
2. 4(disz) gurusz ugula x-x
3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga
$ 1 line blank
4. ma2 gid2-da
5. giri3 a-tu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P101054 = AnOr 01, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz ugula aga3-la2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#?
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. 7(disz) gurusz ugula da-da
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 4(disz) gurusz ugula x-x
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; u
3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
$ blank line
$ 1 line blank
4. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
5. giri3 a-tu
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P101054 = AnOr 01, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz ugula aga3-la2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#?
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. 7(disz) gurusz ugula da-da
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 4(disz) gurusz ugula x-x
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; u
3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
$ blank line
4. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
5. giri3 a-tu
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]