Transliteration history

&P101063 = AnOr 01, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3-gu saga
2. x bala x
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
4. giri3 na-bu-ga
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
3. dumu lugal-uszur4#

&P101063 = AnOr 01, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3-gu saga
2. x bala x
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
4. giri3 na-bu-ga
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
$ blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#

&P101063 = AnOr 01, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
1. 1(asz) zi3-gu saga
2. x bala x
#lem: u; bala[turn]; u
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
#lem: sadug[offerings]; X
4. giri3 na-bu-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#

&P101063 = AnOr 01, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
2. x bala x
#lem: u; bala[turn]; u
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
#lem: sadug[offerings]; X
4. giri3 na-bu-ga
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P101063 = AnOr 01, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
2. x bala x
#lem: u; bala[turn]; u
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
#lem: sadug[offerings]; X
4. giri3 na-bu-ga
#lem: jiri[via]; PN
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: dumu[child]; PN